《風に任せよう》

私の夢で

幼い女の子がいた

遠い記憶で

男の子がいたことかあります

彼女の生命を点した

でも     知らず知らず

消えた

理由と原因はない

もう探す事はない

いっさい風に任せよう

--------------------------

  《隨風》

在我夢中

有個小女孩

遙遠的記憶裡

曾經有個男孩

點亮了她的生命

卻又不知不覺

消失無形

沒有原因     沒有理由

不再尋找

就讓一切隨風吧

這首歌送給17歲的自己

那年因為聽了尾崎豐的這首歌

想著有一天我一定要聽懂日文歌

現在回過頭想

假如那一年我錯過了尾崎豐

我的人生也許從此不同

也不會好似一直在這紅塵中

停停走走     來來去去

在轉角徘徊不定

遇見了誰

對與不對

已經隨著這首歌的哀傷記憶

漸漸

隨風而逝了