網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
そのまま
2015/06/27 00:30:01瀏覽340|回應2|推薦23

 《そのまま》

段々心の出口を探した

そういう答え

もう重要ではなさそう

大丈夫だっだ

忘れられなさそうけど

私の記憶は季節に連れ去られた

溜め息ばかり

さようなら

風まかせて

そのまま

 ---------------------

《就那樣吧》

 漸漸找到了心的出口

那所謂的答案

好像以經不重要了

沒關係了

雖然好像也忘不了

但季節已經把我的記憶帶走了

只能嘆息

再見了

隨風而逝

就那樣吧

 

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=barbiegirl1314&aid=25025662

 回應文章

海水正藍
等級:7
留言加入好友
2015/06/27 20:22

瑀璇晚安!

第一次聽這首歌是在1992年, 剛澤斌主唱的《妳在他鄉》,

後來才知道原作是南方之星的桑田佳祐。

我覺得不論是中文歌或日文歌都很好聽。

這首歌是首悲歌, 歌詞中也傾訴某種程度的無奈和思念,

就...讓一切隨風吧!

謝謝妳來訪, 也祝福假期愉快歐!


詹于萱
等級:8
留言加入好友
2015/06/27 09:01

海水正藍:

以前聽民歌的時候

張學友的歌曲就喜歡聽

我想也是翻自日本的原曲吧

祝福 夏日愉快