《島唄》

青い空

綺麗な海

軽い風

静かな町

三線を弾いてる

故郷の唄を歌ってる

     沖縄でリラックスした心が踊ってる

自由で気ままだ

何も忘れてしまった

------------

《島之歌》

藍藍的天

美麗的海

輕輕的風

安靜的街道

我彈著三線

哼起了故鄉的歌

心悠閒地輕舞在沖繩

自由自在

什麼都忘記了