《ハナミズキ》

わたしは五月で薄紅色の花

小さな舟を乗って来て

空を君の手を伸ばして

わたしは海辺で

君がわたしの祝福を見た

君と好きな人が

永遠に続きますように

永遠の祝福

花が咲いて実を結ぶ

こちで  静かに

--------------------------

《山茱萸》

我是五月的淡紅花

坐著小扁舟來

你張開雙手向天

我在海的這頭

你看見了我對你的祝福

你一定要和心愛的人

永遠地走下去

會開花結果

永遠的祝福

在這裡 靜靜地