「葬心」-電影「阮玲玉」主題曲

                  作詞：姚若龍/小蟲     作曲：小蟲
                  原唱：黃鶯鶯          翻唱：愛唱

                  蝴蝶兒飛去　心亦不在
                  淒清長夜誰來　拭淚滿腮

                  是貪點兒依賴　貪一點兒愛
                  舊緣該了難了　換滿心哀

                  怎受的住　這頭猜　那邊怪
                  人言匯成愁海　辛酸難捱

                  天給的苦　給的災　都不怪
                  千不該　萬不該　芳華怕孤單

                  林花兒謝了　連心也埋
                  他日春燕歸來　身何在

                  天給的苦　給的災　都不怪
                  千不該　萬不該　芳華怕孤單

                  蝴蝶兒飛去　心亦不在
                  淒清長夜誰來　拭淚滿腮

                  林花兒謝了　連心也埋
                  他日春燕歸來　身何在

                   ***** ***** *****

    「葬心」是1991年張曼玉主演電影《阮玲玉》主題曲。
    配樂由小蟲操刀﹐加上黃鶯鶯演唱﹐更添悲淒辛酸的終結。

    1992 香港商業電台叱吒樂壇過江龍銅獎
    1993 第12屆香港金像獎 最佳電影主題曲 最佳電影配樂獎
    1993 7月 第一屆新加坡金曲獎最佳編曲。 
    ***** ***** *****

    創作背景
    1991年，關錦鵬拍攝電影《阮玲玉》，邀請小蟲創作主題曲，
    在創作期間曾遭遇靈異現象。

    一天半夜，小蟲坐在鋼琴前寫歌，總聽見有個聲音飄到耳邊，
    對他說“對！”、“寫得很好！”，幾次明明是要彈這個音，
    卻按下另一個琴鍵，歌曲便如此在3小時內完成。

    小蟲打電話與黃鶯鶯分享歌曲小樣，雙方也都聽到聽筒裏傳來
    女子幽幽的哭聲。
    ***** ***** ***** 

    1991年，我是裡外忙碌，沒看過電影，但這首「葬心」的悽怨
    無奈，及遭遇「人言可畏」的困窘，讓我倍感憐惜與同情。

    黃鶯鶯的演譯更是可圈可點，當年我就會唱了。現才知道這是
    一首不同於一般的歌曲。

    黃鶯鶯唱過的金曲無數，「葬心」卻是給她印象最深最愛的一首。
    她說：「它代表中國上海風，又有新古典樂風，又有絕美女性悲
    劇背景 。小蟲不愧是鬼才。」-- 摘錄自王祖壽「歌不斷」一書

    但不知為什麼？ 獲獎的「葬心」，在傳唱流行方面，其實非常
    冷門，除了 2013/05/30 大陸郁可唯在「我為歌狂」黃藍賽選
    唱之外，台灣幾乎沒人翻唱過！

    很巧，今天下午錄好，寫文稿時，這天三月八日正是阮玲玉的
    逝世週年，也看到廣告黃鶯鶯將在5/16、5/17 在小巨蛋開演
    唱會，不知會不會選唱這首得獎的作品「葬心」。
    ***** ***** ***** 

    阮玲玉（1910年6月3日－1935年3月8日）

    先後與唐君、張君同居的不快樂際遇，受不了封閉社會輿論
    圍剿下，在3月8日以安眠藥結束25歲的自己，寫下了一齣悲劇。

    殯葬時，約20萬民眾到場弔唁，送葬隊伍長達3里。阮玲玉自殺
    的原因，眾說紛紜。

    魯迅曾寫下《論人言可畏》一文指：“她的自殺，和新聞記者
    有關，也是真的。”

    一般的說法認為阮玲玉因為陷於前夫張達民和唐季珊的名譽誣陷
    糾紛案件，又被新聞界廣泛報導，心力交瘁而自殺，但誰要為阮
    玲玉自殺負上最大責任則至今莫衷一是。
    ***** ***** *****

    姚若龍（1965年－），著名作詞人，東吳大學會計系畢業。

    其作品多以溫暖寫意的手法描寫人們的感情世界，細膩而不乏
    真摯，葉歡的《幾多深情幾多愁》（1989）最為膾炙人口。

    大學時代發表的第一首詞作為王芷蕾的《冷冷的夏》（1986），
    至今作品總數破千首。
    第一千首作品為梁靜茹的《今天情人節》（2008）。

    姚若龍與作曲人陳小霞合作曲目最多，華語樂壇知名的詞曲搭檔。

    1994，趙詠華的《最浪漫的事》，得第6屆金曲獎最佳作詞人獎。
    1996，翁倩玉演唱的《永遠相信》，得第7屆金曲獎最佳作詞人
    獎。其他得到提名的有 --

    1992年第4屆金曲獎，最佳作詞人獎，「葬心」， 黃鶯鶯演唱
    2010年第21屆金曲獎，最佳作詞人獎，「心裏有針」，蕭煌奇演唱
    2011年第22屆金曲獎，最佳作詞人獎，「她往月亮走」，萬芳演唱

    延伸閱聽 黃鶯鶯另一成名曲  愛的淚珠 

    後記：2015年5月黃鶯鶯「留住你我的故事 」演唱會
          也演唱了「葬心」