It´s hard for me to say the things I want to say sometimes
有些時候想告訴妳一些難以說出口的事情
There´s no one here but you and me and that broken old street light
這兒除了你我和那老舊的路燈，沒有第三個人
Lock the doors
關上門
leave the world outside
將世界隔絕在外
All I´ve got to give to you are these five words and I
我必須要告訴你這五個字

Thank you for loving me
謝謝你愛我
For being my eyes when I couldn´t see
當我看不清塵世時，你讓我看清一切
For parting my lips when I couldn´t breathe
當俗事把我壓到喘不過氣時，你會幫我打氣
Thank you for loving me
謝謝你愛我
Thank you for loving me
謝謝你愛我

I never knew I had a dream
我從來不曉得自己有夢想
Until that dream was you
直到我遇見了你，我的夢想就是你
When I look into your eyes
透過你的雙眼
The sky´s a different blue
藍天不再憂鬱
Cross my heart
我發誓
I wear no disguise
我是真誠的
If I tried, you'd make believe
你相信我的一切
that you believed my lies
甚至包括了我的謊言

Thank you for loving me
謝謝你愛我
For being my eyes when I couldn´t see
當我看不清塵世時，你讓我看清一切
For parting my lips when I couldn´t breathe
當俗事把我壓到喘不過氣時，你會幫我打氣
Thank you for loving me
謝謝你愛我

You pick me up when I fall down
當我低潮時，你鼓舞我
You ring the bell before they count me out
當我幾乎一敗塗地時，你警醒了我
If I was drowning you would part the sea
如果我沉淪，你會排除萬難
And risk your own life to rescue me
用你的一生為賭注來拯救我

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!....
耶!耶~~~~~~~~~~~~~~~~

Lock the doors
關上門
leave the world outside
將世界隔絕在外
All I´ve got to give to you are these five words and I
我必須要告訴你這五個字

Thank you for loving me
謝謝你愛我
For being my eyes. Oh, when I couldn´t see
噢！當我看不清塵世時，你讓我看清一切
For parting my lips when I couldn´t breathe
當俗事把我壓到喘不過氣時，你會幫我打氣
Thank you for loving me
謝謝你愛我

When I couldn´t fly
當我無法飛翔
Oh, you gave me the wings
噢！你給了我翅膀
You parted my lips when I couldn´t breathe
當俗事把我壓到喘不過氣時，你會幫我打氣
Thank you for loving me
謝謝你愛我
Thank you for loving me
謝謝你愛我
Thank you for loving me. Oh, for loving me
謝謝你愛我...謝謝...