字體:小 中 大 | |
|
|
2009/02/07 16:51:57瀏覽913|回應0|推薦1 | |
「Cinderella Man」 直譯是「灰姑娘先生」 但中文翻譯是「最後一擊」 男、女主角分別是 羅素克洛〈Russell Crowe〉、芮妮齊薇格〈Renee Zelwegger〉
本片根據1930年代一段真人真事改編。描述在經濟大蕭條的年代, 一個失意的拳擊手排除萬難力爭上游擊敗對手,而成為全民英雄的故事。 吉姆布萊達克原本是個前途看好的輕量級拳擊手,卻因為連吃敗仗而被迫退休,此時正值美國經濟大蕭條時期,吉姆只能靠著打零工供養妻子與小孩,儘管如此,他卻從來沒有放棄。終於他等到機會重回到拳擊場上,以無比的毅力與決心打敗強勁對手贏得一場又一場的勝利。最後他必須挑戰世界重量級拳王麥克斯拜爾。為了他的家人,吉姆必須使盡全力全力完成他的最後一擊。 ---奇摩電影
以下是v自述的電影情節: 片中,吉姆因為手受傷而連吃敗仗,甚至因此被吊銷拳擊執照。為了生計,他將裹上石膏的右手用鞋油塗黑,為的是不讓自己因為這隻手而錯過工作,就算如此,他也只能每天到碼頭去,和眾多的人爭奪僅僅五、六人的工作機會。一天,他幸運的被老闆選中了,他的工作夥伴在閒聊時向吉姆提到,一個名叫吉姆布萊達克的拳擊手遜斃了,害他輸掉了許多錢。這句話聽在吉姆的耳裡,是多麼的難堪啊! 有一天沒一天的工作終究撐不起全家五口的生活所需,即使十分不捨,看著感冒、發高燒的孩子和一間因為沒繳費而被斷電的家,他的妻子也只能暫時將小孩寄託在親戚家。但在這之前,吉姆曾向孩子保證過,絕不會讓他們被送走,爲了這個約定,吉姆必須先想辦法籌錢,讓家中恢復電力,才能接孩子回到溫暖的家。實在沒有辦法的吉姆最後前往先前拳擊比賽的場所,向那裡許多認得他的人訴說自己現在的窘境,希望那些人能幫幫他,吉姆脫下自己的帽子,讓那些穿著西裝的人掏出些許銅板投進帽子裡,雖然最後在吉姆先前經紀人的幫助下,湊足了錢,也順利接回孩子,但一個曾叱吒風雲的拳擊手也因此失盡了面子。 知道他生活有困難的喬(吉姆先前當拳擊手時的經紀人),幫吉姆接了一場比賽,其實應該算是一場表演,讓他不管輸贏都能賺錢,最初是要吉姆上場被打的,但他卻贏得了比賽,因為原本只會用右手攻擊的吉姆,在右手受傷時,就只能以左手工作,卻因此練就了有力的左手。在這場比賽之後,喬爲了讓吉姆回到拳擊場上,他賣掉了自己家中的所有家具,將所得的錢給吉姆家當做生活費,以讓吉姆可以全心練習拳擊。接著,靠著吉姆爲了讓家人過好一點日子的決心和毅力,他一路過關斬將,跌破眾人眼鏡的擊敗對手,最後對上了世界重量級的拳王,這個拳王曾在拳擊場上,只用幾拳就打死了了兩名對手,這也因此讓吉姆的妻子非常擔心,勸他放棄比賽,但吉姆爲了自己的夢想和家人,他堅持參加比賽。 在比賽當天,吉姆的妻子前往教堂,想爲吉姆祈福,沒想到教堂早已擠滿許多同樣想幫吉姆加油的人,對他的妻子而言,輸掉比賽也沒關係,只要丈夫能活著回來。拳擊場上,所有觀眾都是為吉姆歡呼、加油,他也突破許多人預期的兩、三回合,和拳王博鬥到十幾回合,比賽中,拳王的一拳重中的打中吉姆的頭部,和他打死人的第一拳一模一樣,只要再來一拳,吉姆很可能就和那位選手一樣就此倒地不起,全場觀眾屏氣凝神盯著拳王一步步走向攀扶在場邊繩索上的吉姆,然後舉起他的右手,用力的揮向吉姆的頭部,此時此刻,圍在收音機前的其他關心比賽的人和吉姆的家人同樣靜靜的聽著收音機裡會傳出什麼聲音和消息,所有的人都在爲吉姆擔心,這時,都快站不穩的吉姆巧妙的閃躲了這一拳,並且成功的趁勢打了拳王的腹部,雙方繼續你來我往,誰也不讓誰,就這樣,比賽結束的鈴聲響了。 由於雙方都沒有倒下,因此比賽結果須由裁判的分數來裁定,裁判討論了許久,遲遲不宣布結果,場邊觀眾開始噓聲四起,擔心分數做假。 最後的結果,符合所有人的期待,在所有觀眾的歡呼聲下,吉姆成了新的世界拳王。
因為中文片名翻譯成「最後一擊」,讓v一直以為吉姆最後會死掉,看得超緊張。 他被稱為「灰姑娘先生」,因為他成功的翻身,從落魄、打零工的拳擊手變成全民英雄的拳王。在那個經濟大蕭條的年代,爲所有的百姓帶來新的希望、不服輸的精神。 「He raised a nation's spirit and gave us the strength to keep on fighting.」 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |