網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
談古論今話離情
2011/04/01 22:08:04瀏覽4906|回應83|推薦431

清明時節,來離別詞,大家最熟悉也是最經典的,應是柳永的「雨霖鈴」,兹摘錄後半段。            

                      多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。

                       今宵酒醒何處 ? 楊柳岸,曉風殘月。

       此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說。

好一個「便縱有千種風情,更與何人說」,這首柳永在九百多年前,離開汴京時寫給戀人的惜別詞,真是千古絕唱,道盡相見時難別亦難的無盡愁思,將「別」的情緒表達的至情至性,纏綿悱惻。古往今來,有離別之苦的人們,讀到此詞莫不產生強烈的共鳴,內心迴盪不已。柳永寫的是生離,蘇軾寫的是死別。「江城子」乙卯正月二十夜記夢

         十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話淒涼。

                        縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

         夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝,相顧無言,唯有淚千行。

                        料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。

這是蘇軾懷念亡妻王弗之作,夢中已逝十年的亡妻來見,端坐窗前,對鏡梳妝,轉過頭來,看到蓬頭垢面,鬢白如霜的蘇軾,四目相對,無限悽涼。遙望松崗上一座孤零零的墳頭,此情此景,豪放的東坡先生當下柔腸寸斷,百感交集。

時光拉到近代,李叔同( 1880-1942 )出家後法名演音,號弘一,他是第一個將西方音樂引入中國的先驅。「送別」歌,至今傳唱歷久不衰。

長亭外,古道邊,荒草碧蓮天,晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落,一觚濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。

這首歌原係十九世紀美國音樂家,JP奧德威所創,曲名「夢見家和母親」,傳到日本後,犬童球溪略微修動,填上日詞後,稱作「旅愁」,李叔同留學日本,深為此曲所動,譜為「送別」。

現代版的畢業歌,較著名的有「青青校樹」及 「Auld Lang Syne」( 驪歌 )。「青青校樹,萋萋庭草,欣霑化雨如膏,筆硯相親,晨昏歡笑,奈何離別今朝」,「驪歌初動,離情轤轆,驚惜韶光匆促 ...」,歐吉(巴)桑們一定耳熟能詳,如果您認為就此打住,永世傳唱 ? 那就錯了,九零後的畢業歌如雨後春筍「萍聚」,「今年夏天」,小虎隊的「放心去飛」,張惠妹的「永遠的畫面」林志炫的「鳳凰花開的路口」,蘇打綠的「藍色蝴蝶」等等。反正,感覺「萌萌的」,就有人唱。有趣的是,筆者曾參加一舞蹈系辦的畢業典禮,唱的是蔡琴的「最後一夜」。在婆娑舞步中,這些大朋友們結束了他們的學子生涯。

紀念音樂人陳志遠 (1948-2011.3.16)享年六十二。封號:音樂教父、編曲大師。曾經製作過蘇芮、黃鶯鶯、王傑、張雨生、小虎隊等人的專輯,也曾經創作出許多暢銷金曲。生平創作、編曲的歌曲超過千首,友人戲稱他為「音樂怪博士」。在pub挖掘到張惠妹。曾獲得2003年金曲獎最佳編曲人獎及2008年金曲獎特別貢獻獎。

著名作品 : 最後一夜(蔡琴),三月的小雨(劉文正),驛動的心(姜育恆),天天想你(張雨生),感恩的心(歐陽菲菲),聽你聽我(阿妹),愛上一個不回家的人(林憶蓮),是否我真的一無所有(王傑)等

 

幾天前,因電腦操作錯誤,4/1 PO的內文,給洗掉了。感謝 YOURSUAN 小姐,網址如下 :http://blog.udn.com/updayblue/guestbook 教我自 GOOLE 搜尋<庫存頁面>找回文章--複製--重貼,太感謝了,好像走失的狗狗回家了謝謝 YOURSUAN 熱心協助,及眾格友的關心。為記取這懊惱的過程,原以替代充數之手稿留下。GOOLE 真奇,「庫存頁面」裡,有我們po過的「歷史軌跡」,文章丟了,可到裡面找回。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=as12369&aid=5035560

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

史爹
等級:8
留言加入好友
阿鍾哥
2011/04/02 11:47
選的好,這兩首都是偶的最愛,第一首是喝了酒,和友人吟的詞,第二首,是懷念逝者,心中默念的詞。聽說蘇東坡這幫人,對柳永的詞不太爽,認為他老是寫些“致中,妮可”曖昧的作品,此事當真?
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-04 07:06 回覆:

柳永一生都在妓院巷裡親熱唱和,大部分的詞誕生在青樓笙歌艷舞、錦榻綉被之中,當時歌妓們的心聲是:「不願君王召,願得柳七叫;不願千黃金,願得柳七心;不願神仙見,願識柳七面。」柳永晚年窮愁潦倒,在潤州去世時一貧如洗,是他的歌妓姐妹們集資營葬。柳永墓在丹徒山(北固山)下,死後亦無親族祭奠,每年清明節,歌妓都相約赴其墓祭、掃,並相沿成習,稱之「吊柳七」或「吊柳會」。

柳詞可分俚、雅兩派。蘇軾稱「世言柳耆卿曲俗,非也,如《八聲甘州》之『霜風凄緊,關河冷落,殘照當樓』,此語於詩句不減唐人高處。」蘇軾還批評秦觀「不意別後,公卻學柳七作詞。」秦觀答以「某雖不學,亦不如是。」東坡指出:「『銷魂當此際',非柳七語乎?」


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
陳 志 遠 才 情 怪 杰﹐年 歲 還 不太 大 居 然 與 先慈 同 日 而 去 ﹐ 我 們 追 思唱 其[ 感 恩 的 心]﹔
2011/04/02 11:09

弘一大師李叔同~我格文俗世祖籍浙江省平湖縣﹐是我尊崇的

小同鄉。1880年生﹐俊秀飄逸,“書、畫、琴、歌、地理、金石

靡不精通﹐ 成為中國第一位美術學學生,中國現代話劇的奠

基者,中國第一份音樂雜誌的創辦人,第一位在寫生課...

使用裸體模特兒的藝術教育家...38歲出家﹐成律宗改革高僧。 


阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-04 06:35 回覆:

弘一大師,富貴大公子,看破紅塵,心態之轉變,具戲劇張力。

鳳姐該文寫得好啊。謝謝分享。


Apple *
等級:8
留言加入好友
五十種方法
2011/04/02 09:54

Paul Simon 唱 離開愛人的五十種方法(50 ways to leave your lover):

   ---  從後門溜走

   ---  跳上遠行的巴士

   ---  把鑰匙丟還給她...

美國人真沒情.

阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-04 06:30 回覆:

嘻~~50種方法,倒可試試。

驪歌就是美人所作,母性與離緒,與天俱來。該曲反諷意味濃。


柔不茹剛亦不吐
等級:8
留言加入好友
THE WHITE COLOR IS SAYING GOOD BYE?
2011/04/02 06:28
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:34 回覆:
謝分享。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
音樂會
2011/04/02 05:21
這兒開音樂會呢。凳子帶來了。
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:33 回覆:

嘻,小朋友的歌,聽完,寫報告。


看雲
等級:8
留言加入好友
先推
2011/04/02 04:34

先推,晚上再聽~

阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:31 回覆:

歡迎。

您那篇旅人手札要上啊。用心,精采。


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
好聽
2011/04/02 03:37
陳志遠的『浮生千山路』是我的最愛,很合歐巴桑口味。不知道那麼多好聽的歌也都是他的作品。
果然上阿鍾哥的格,就是能長知識!
Amy

[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:29 回覆:
陳志遠,才子。人低調,不拍照,死於大腸癌,天忌英才啊。可惜。
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-04 05:46 回覆:

Melosa 張米奇
等級:8
留言加入好友
還以為
2011/04/02 00:27
唉呀!乍看「離情」…還以為你要離開這裡咧,喔對了,愚人節剛剛才過說。
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:25 回覆:
離開? 偶還沒加入哩。

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
又是陰天
2011/04/02 00:21
500 人資遣後,又面臨部門重整。
再加上破紀錄的連續陰雨天,.. ㄞ,何日見青天!

離情!
有時,我會求 Amy 跟我坐捷運到溫哥華機場,沒做啥特別事!
就這麼溜達一會,感染離別的感傷   下的愉悅
Victor MySpace

[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:23 回覆:

感染離別的感傷? ---- 把她送走,好辦法。。學到了。

AMY----> 請如此泡製。


史爹
等級:8
留言加入好友
這幾首
2011/04/02 00:06
都是我酷愛的詩詞。回頭再好好欣賞。
阿鍾哥(as12369) 於 2011-04-02 08:20 回覆:

請雅正。

頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁