在本地慈善義賣、募款，在市區電車總站、大型超商門口經常可見。亦有上門推銷者。據我觀察，本地人對慈善義賣、募款樂於慷慨解囊。較特殊者，如動物保育機構SPCA，募款人還會帶著小狗，甚至在SPCA贊助的活動中讓小狗在小孩堆中跑來跑去，來去自如。上個月我跟陳翊就遇到過一次。本地對義賣、募款高度認同，其實也某種程度的反映出本地社會高度互信、互助與誠信原則。

陳翊自幼耳濡目染，對慈善義賣興趣高昂。上週親自下海義賣學校巧克力。先是在附近街坊挨家挨戶推銷，進而轉戰到附近大型超市。週日業績不惡，在New World門口站了40分鐘，計賣出巧克力十條，收到小費紐幣二元。原本我還想說此兒生性頗為內向，不擅長推銷或與陌生人溝通，屆時賣不完會不會要父母親買單。因此一開始就強調陳翊自己要負全責，我一條都不會買。我可以帶他到超市停車場等他，也可以在附近街口等他，但絕不負責幫他賣。

陳翊這幾天的義賣，倒也讓我回想起不少昔日在台灣的景況。在台灣街頭推銷義賣，印象中實在是吃力不討好的苦差事。記得從前跟麗珍經過大利伊勢丹，靠近舊停車場的騎樓，有位腦性麻痺的歐吉桑在賣箭牌口香糖。麗珍多半都會十元買一條。「街頭推銷義賣」對我而言，最直接的反映就是「詐財」。很多年前有次去東京新宿、品川一帶出差，電車站很多人在發免費小包面紙，但並未見到有人義賣、募款。或許是那裡的步調太快了。

看到陳翊捧著一盒巧克力站在New World門口，突然想到從前在台灣聽IT顧問說過的一段的故事。話說某電子大廠可以極高薪聘請廠長，然而一旦產品出事，例如瑕疵品退貨， 則該廠長必須在員工上下班時間，手捧一盒瑕疵品，站在公司上下班門口示眾。同樣一件行為，在本地視為「光榮」、「高尚」、「值得尊敬」；但在台灣則視為「卑下」乃至於「懲罰」。