管子塞住沒??? - Apple 的部落格

字體：小中大

管子塞住沒???

2010/05/28 19:38:58瀏覽2610｜回應39｜推薦235

電視上剛報的新聞(5/28)

The hottest news around is the Gulf Oil Spill. Even the President was involved and gave a public speech to ease the concerns.

BP's latest attempt to stop the oil from gushing out is to pump mud and concrete into the pipe (It's the so-called Top Kill procedure).

This morning while the President was in the bathroom doing his business, Mrs. Obama, who just got up, asked him anxiously,

"Honey! Is the pipe plugged (管子塞住沒???)"

I hope she was not talking about the toilet.

墨西哥灣油管爆漏是當今最熱門的新聞. 歐巴馬總統也出來發言, 以平息大家的不安.

英國石油公司以水泥泥漿灌入海底油管來止住油溢(上切法).

今天早上當總統在浴室處理時, 剛起床的夫人急切滴問:

"管子塞住沒???"

什麼管子啊? Apple估計有三個可能:

1. 油管

2. 抽水馬桶的管子? 上個廁所就要問管子有沒有塞. 過份!

3. 總統身體裡的某條管子!!!

Apple

( 休閒生活｜笑話 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=appleblossom&aid=4075961


	回應文章	第頁／共 4 頁


	鈴聲（老老）等級：8 留言｜加入好友

我想到王安憶說得一句話

2010/05/29 02:35

"人啊! 真造孽, 地上的林子燒得還不夠, 還要挖地底下的."

大約是這樣.

:　人發明了用火, 這地球就註定要一步步走上了末日.

新疆阿里地區的獅泉河兩岸原都是紅柳樹, 幾十里；人一住了進去, 十幾年, 全砍光光, 現在找材火, 那地方的人要上老遠地方去呢!

Apple *(appleblossom) 於 2010-05-29 03:43 回覆：

王安憶可是那位來自上海的作家?

Apple不愛吃生肉生魚片耶! 還是有火比較好.

但是濫伐樹林, 趕盡殺絕, 是不對的.

有沒有法子培養些可以生吃(而且好吃)的豬牛羊?

Apple


	牛仔3號等級：8 留言｜加入好友

可悲嘆的人禍

2010/05/29 01:59

1. 鼻管 2. 血管 3. 腸管 4. 淚管...身體好多館!如羅馬城,要通!

"管它的"管最大!

那日聽收音機新聞,提到用頭髮來吸油...

Apple *(appleblossom) 於 2010-05-29 03:29 回覆：

還有"妻管嚴"的管最理所當然, 理直氣壯, 理想化.

油管破了, BP公司反應遲鈍. 因為有人說, "管它的, 天塌了有高個子撐".

Apple正要把頭髮剪短過夏. 這下子好, 捐了去吸油. 物盡其用唄!

Apple


	PinkCottonCandy 等級：8 留言｜加入好友

哈~ 哈~

2010/05/28 23:37

這個好玩!

真的是搞得人人發神經了

連上個廁所都可以問到 pipe 大事

不過事實上這次是蠻嚴重的

Apple *(appleblossom) 於 2010-05-28 23:52 回覆：

我女兒的中文馬馬虎虎. 可她很會用一句話(尤其是罵她時):

"真倒霉!"

BP的人被質詢, 還當眾飆淚呢!

魚蝦要漲價了.趕緊去囤積一點...

Apple


	pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）等級：8 留言｜加入好友

第一夫人太關心國事了

2010/05/28 23:28

我想, 歐巴馬總統正在 wee 的時候, 聲音吵到了夫人,夫人只想到油管還沒有塞好,所以有此問也.

Apple *(appleblossom) 於 2010-05-28 23:45 回覆：

哈哈! It is the hottest news.

今天一早電視上報導的. 也不知是不是笑話?!

我連忙打下, 中文是後來加的.

漏油居然成了頭條新聞. 看報導這次意外對環境影響很大.

海灣裡的鳥, 獸, 魚, 蝦, 漁民, 都倒了霉.

Apple


	伊涵等級：8 留言｜加入好友

Who cares?

2010/05/28 22:26

Who cares? None of them will clean up the mess.

Apple *(appleblossom) 於 2010-05-28 22:49 回覆：

You are not kidding!

真是一蹋糊塗. 比上回的EXXON油禍還嚴重.

即使管子能塞住, the damage is done!

Apple


		第頁／共 4 頁