脫俗成名   超凡入聖

作人無甚高遠事業 , 擺脫得俗情 , 便入名流 ;

為學無甚增益功夫 ,

減除得物累 , 便超聖境 。

譯文

想做人上之人 , 成為傑出人物 ,

得到高遠偉大事業的成功 ,

必須除去世俗慾情 , 擺脫功利的枷鎖 ,

這樣才能夠入名士之列 。

其次談到治學修行 , 做增才益智的功夫 ,

沒有什麼要訣與巧妙的方法 ,

祇要能夠不受外物所誘惑動搖 ,

便可以說達到了超然的境界了 。