《美國超人夢》（Bekas）-  人間最美的風景，不在美國

《美國超人夢》的原文片名「Bekas」，是伊拉克庫德語的「孤兒」意思，故事描述1990年代的伊拉克，有兩個相依為命的孤兒兄弟，他們相信電影裡的超人是真有其人其事，遂一同發願、要到美國找超人，並請超人完成他們的願望。

有趣的是，《美國超人夢》裡的兄弟明明是付諸行動、努力地展開了一場前往美國的壯遊，但那美國啊～卻是有如在天邊一般遙遠，怎麼樣也到達不了。

在兩人的關係上，哥哥無疑是扮演著弟弟心中的超人形象。只可惜哥哥喜歡的人要去美國了，哥哥因此也想跟進、去美國。而既然哥哥都要去美國了，弟弟當然也要去。這個「美國」，實在是非常好用。你將會在電影裡頭發現，每個角色都對「美國」不甚了解，「美國」可能是一個地名、或者「美國」是一個人物，「美國」甚至就是「超人」。理性看待這個故事，兄弟倆的意圖很好被理解：美國電影是創造夢想的工業，超人這一個角色其實可以當作是將一切夢想擬人化的象徵。去美國，有什麼夢想是可以追求？電影裡頭的美國，是「幸福」的替代字眼，也是強而有力保護者的代名詞，無怪乎兩位孤兒會如此崇尚。導演卡讚卡德爾（庫德族人）不諱言弟弟札那就是自己小時候的形象，還説：小時候一直都認為藍波是真實存在著，並且還非常希望藍波前來幹掉海珊。

只是，這麼令人嚮往的國度與人物（超人），卻離這對兄弟很遠。在伊拉克的黃土世界之上，太陽耀眼而景色亮麗，純樸的鎮上容納著各式各樣的人，《美國超人夢》的影像風格犀利，講得卻是再單純不過的童真言行，不論是可口可樂、騾子、還是形形色色的大人嘴臉，對小孩子來說，都是記憶鮮明至極的映像畫面。而透過與這些人事物的互動，兄弟倆漸漸地明白世界的樣貌，兩人的關係也在難兄難弟的過程中昇華，直至最終，終於發現人間最美的風景、最珍貴的擁有，並不是在美國，而是在自己的身邊。

《美國超人夢》經營了一場童年往事的公路電影，小鬼看世界總是難免過於天真，但就是在這樣的故事裡頭，你將漸漸地感受到兄弟之間的依賴關係、生存上的努力，以及互相取暖的珍貴家人之情。等到電影悄悄地讓你認真入戲了，就安排一個爆炸性的結局，撼得人措手不及，最後我才恍然大悟，這一切的苦心安排，就是為了呈現這麼一個簡單至極卻又說服人心的真理存在。

《美國超人夢》裡面，沒有美國，也沒有超人，但若說美國和超人都是幸福的象徵，那麼電影裡頭的兄弟倆，的確是到達了美國、也找到了超人了。

《美國超人夢》（Bekas）先是在2010年，被導演拍成短片，發表之後受到各國矚目與肯定，遂進而發展拍攝成為電影長片，過程與我們台灣的短片《天黑》發展拍攝成為《逆光飛翔》類似。導演本身是伊拉克庫德族，後來的現在則是擁有瑞典國籍，看來那個美國夢的被實踐，並非在美國、而是在瑞典啊。

這個世界上有兩個沒有國家的民族，一個就是庫德族，另一個就是巴勒斯坦人。庫德族人口約莫三千萬，現今分散於伊拉克、伊朗以及土耳其等各國；而巴勒斯坦人口約八百萬，分散在現在以色列國土境內各處。台灣的電影放映廣度之超群噢，在今年三月，你就能看到以描述庫德族處境的電影《美國超人夢》、以及講述以色列與巴勒斯坦之間關係的電影《烈火摯愛》分別上映。

看具有情感張力的電影、順便上一下歷史/地理課，真是幸福的一件事情啊。

◎《美國超人夢》導演訪談

  
影片年份：2012  出  品  國：Sweden

出　　品：Sonet Film AB  發  行  商：山水

語　　言：Kurdish  導演、編劇：卡讚卡德爾

演員：傑蒙塔哈、薩瓦法吉