★ 改編自真人真事 冬日最撼動人心之作
★ 盧卡諾影展廣場大獎，萬人催淚推薦！
★ 榮獲法國凱撒獎最具潛力女演員提名
★ 有如法版「海倫凱勒」比《走出寂靜》與《聽見天堂》更勵志感人

如果生命的風景注定漆黑一片 讓我們牽著彼此的手勇敢邁步向前

天生看不到、聽不見也無法言語的瑪莉，從小舉動如野獸般粗暴，十四年來父母無能為力，連專收聾啞的修道院都拒她於門外。善良的瑪格麗特修女獨排眾議收留瑪莉，日復一日地細心教導瑪莉手語，伴她走出寂靜與黑暗的靈魂牢籠。兩人間的羈絆日益加深，修女的身體健康卻突然惡化，在剩餘不多的日子裡，她必須教導瑪莉人生的最後一堂課⋯⋯。

【關於電影】

真人真事改編 有如法版「海倫凱勒」 冬日最撼動人心之作

《聽我，看我，告訴我》（Marie's Story）改編自真人真事，描述19世紀中後期，法國郊區一家專門收容聾啞女孩的拉內修道院所傳頌的奇蹟故事。坎城導演尚皮耶亞莫斯，為了尋找電影靈感四處走訪，得知這段傳奇故事感動不已，決定將它改編電影。天生聽不到也看不見的瑪莉賀旦，以頑強的生命力對抗先天條件的不足，際遇猶如法版「海倫凱勒」，比《走出寂靜》（Beyond Silence）與《聽見天堂》（Red Like the Sky）更勵志感人。

法國凱薩獎影后伊莎貝卡蕾繼《愛情的完美配方》（Romantics Anonymous）再度與導演合作，一甩過去法國浪漫女人的形象，穿上修女袍演出不畏生死的堅強女性瑪格麗特。而主角瑪莉賀旦則是從失聰機構海選找到愛莉亞娜芮娃，以素人之姿挑戰失聰、失明及失語的角色，與經驗老道的影后對戲，展現初生之犢不畏虎的驚豔演出，完美詮釋這段美麗缺陷的真實人生，獲得法國凱撒獎最具潛力女演員提名，成為該獎首位提名的聽障演員。

導演細膩刻劃角色之間的成長蛻變，以時間的匱乏當作經度，把生死學的衡量當作緯度，誘發整部電影的情感逐漸昇華，劇情潛移默化地把學習進步的細節層層堆高，將劇情前半段隱忍的情感一次在結局爆發，除了細膩描寫兩大主角之間的師生情，也在最後用生死之間複雜難懂的課題留給觀眾映後自行思考體悟，強化了整部電影成為更加激勵人心的故事。

本片選在盧卡諾影展著名的露天廣場首次亮相，受到萬人催淚感動推薦，經過評選獲得盧卡諾影展廣場之夜單元特別獎殊榮。而國際權威媒體更是佳評如潮，〈好萊塢報導〉（Hollywood Reporter）盛讚：「情感完美覺察，賺人熱淚。」〈綜藝報〉（Variety）同樣給予極大的好評：「真切、深情而飽滿的法式浪漫」，而〈銀幕〉（Screen）雜誌更預言此片將會是一部撼動人心的經典之作，成為世界各個獎項的大黑馬。 

伯 10:12 你將生命和慈愛賜給我；你也眷顧保全我的心靈。
伯 35:13 虛妄的呼求，神必不垂聽；全能者也必不眷顧。
詩 8:4 便說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
詩 41:1 （大衛的詩，交與伶長。）眷顧貧窮的有福了！他遭難的日子，耶和華必搭救他。
詩 65:9 你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。
詩 69:16 耶和華啊，求你應允我！因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的慈悲回轉眷顧我！
詩 80:14 萬軍之神啊，求你回轉！從天上垂看，眷顧這葡萄樹，
詩 106:4 耶和華啊，你用恩惠待你的百姓；求你也用這恩惠記念我，開你的救恩眷顧我，
詩 106:44 然而，他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，
詩 142:4 求你向我右邊觀看，因為沒有人認識我；我無處避難，也沒有人眷顧我。
箴 22:12 耶和華的眼目眷顧聰明人，卻傾敗奸詐人的言語.

路 1:25 說：「主在眷顧我的日子，這樣看待我，要把我在人間的羞恥除掉。」
路 1:68 主─以色列的神是應當稱頌的！因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，
路 7:16 眾人都驚奇，歸榮耀與神，說：「有大先知在我們中間興起來了！」又說：「神眷顧了他的百姓！」
路 19:44 並要掃滅你和你裡頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」
徒 15:14 方才西門述說神當初怎樣眷顧外邦人，從他們中間選取百姓歸於自己的名下；
來 2:6 但有人在經上某處證明說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
彼前 2:12 你們在外邦人中，應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察（或譯：眷顧）的日子歸榮耀給神。