網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
快樂頌
2014/12/10 13:28:28瀏覽18|回應0|推薦0

《快樂頌》(:Ode An die Freude),是在1785年由德國詩人席勒所寫的詩歌貝多芬為之譜曲,成為他的第九交響曲第四樂章的主要部份,包含四獨立聲部、合唱、樂團。這由貝多芬所譜曲的音樂(不包含文字)以洲之歌為名成為現今歐洲聯盟盟歌、歐洲委員會會歌,亦曾被用作羅德西亞1974-1979年國歌.

 

快樂頌
快來唱歡樂的歌和平要來,我的兄弟
唱歌,唱歡樂的歌的人,要彼此相愛
這一天將破曉,一樣肯定是,心中那是純粹的心靈自由設定
沒有人必須是獨立的,伸出手在他面前伸出手來,把他們在你的愛是天長地久更多
然後唱歡樂的歌,愛和理解
快來唱歡樂的歌的自由,講故事
唱歌,唱歡樂的歌,為人類他的榮耀
一個強大的聲音,這將帶來,這會響,直到永遠聲
然後唱歡樂的歌,愛和理解
快來唱歡樂的歌的,自由講故事
唱歌,唱歡樂的歌,為人類在他的榮耀
一個強大的聲音,這將帶來這會響,直到永遠聲
然後唱歡樂的歌,愛和理解
Come sing a song of joy for peace shall come my brother
Sing, sing a song of joy for men shall love each other
That day will dawn just as sure as hearts that are pure are hearts set free 
No man must stand alone with outstretched hand before him Reach out and take them in yours with love that endures for ever more 
Then sing a song of joy for love and understanding
Come sing a song of joy of freedom tell the story
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory
One mighty voice that will bring a sound that will ring for evermore
Then sing a song of joy for love and understanding
Come sing a song of joy of freedom tell the story
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory
One mighty voice that will bring a sound that will ring for evermore
Then sing a song of joy for love and understanding
聖經參考經文:
詩 16:11 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。
詩 30:11 你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂
詩 34:2我的心必因耶和華誇耀;謙卑人聽見就要喜樂
詩 43:4 我就走到神的祭壇,到我最喜樂的神那裡。神啊,我的神,我要彈琴稱讚你!
詩 45:7 你喜愛公義,恨惡罪惡;所以神─就是你的神─用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴。
詩 69:32 謙卑的人看見了就喜樂;尋求神的人,願你們的心甦醒。
詩 97:11 散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
詩 137:6 我若不記念你,若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的,情願我的舌頭貼於上膛!
箴 11:10 義人享福,合城喜樂;惡人滅亡,人都歡呼。
箴 12:20 圖謀惡事的,心存詭詐;勸人和睦的,便得喜樂
箴 15:13 心中喜樂,面帶笑容;心裡憂愁,靈被損傷。
箴 15:20 智慧子使父親喜樂;愚昧人藐視母親。
箴 15:23 口善應對,自覺喜樂;話合其時,何等美好。
箴 15:30 眼有光,使心喜樂;好信息,使骨滋潤。
箴 17:22 喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
箴 21:15 秉公行義使義人喜樂,使作孽的人敗壞。
箴 29:2 義人增多,民就喜樂;惡人掌權,民就歎息。
箴 29:3 愛慕智慧的,使父親喜樂;與妓女結交的,卻浪費錢財。
箴 29:17 管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裡喜樂

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=annasujee&aid=19576916