網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
I just called to say I love you /來自心海的消息
2012/11/08 06:15:59瀏覽1123|回應13|推薦25

母校東海大學一向有重視英文傳統
雖然和其他大學大一一樣,每學期英文只有四學分
東海新鮮人卻是每周從週一到週五,天天都要上一堂英文課
開學第一天的新生訓練
全部新生就要在中正堂考英文聽力
成績當作分班標準

共分三大級
第一級教學,比照外文系的英文標準
第二級人數最多
第三級,則除了每周跟大家一樣上五堂英文課外
大二還要每周補上三堂英文課
上課時間是以學院為單位打破系別
不管哪一級,每班都是外籍英文教師授課
一班限制只有二十人左右
我的第一位英文老師是來自美國佛羅里達州
上課很自然輕鬆
第一堂課還先帶來自不同系的同學,到文理大道旁某個草坪
做"賽門說"遊戲(國語就是大風吹)

可惜和老師一同來台的同鄉女友母親得到絕症,餘日不多
老師決定陪女友回美國佛州家鄉
臨別前,老師以I just called to say I love you 這首歌來向同學們訣別
所以聽到I just called to say I love you 這首歌,就想起昔日異國恩師
希望老師在美國生活一切順遂
I just called to say I love you
----------------
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high

No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
Of my heart
-----------




台北市公立和尚高中,有句有點缺德的順口溜

說北么無X女

但是我大學一開學

見到同寢室室友智的直屬學姐來宿舍找他

(其實是來找學姊班對的那位阿那答學長,順便向智打一下招呼

因為那位學長大二時,繼續住在男舍)

就發現那句話真的太過分

這位一女中畢業的學姐,要身材有身材,要美貌有美貌

而且學姊還是學校康輔社的靈魂人物



一次忘了是什麼活動,只記得學姐在校園書局旁的空地

和社員們在手提音響放送的黃鶯鶯"來自心海的消息"

歌聲中練習帶動唱,那是一幅很美的畫面

大家都很羨慕學長,有一個多才多藝又漂亮的女友



可惜學長迷上我們班上的一位大一新鮮人女同學sherry

就先和學姊分手,以便以單身的資格追求小弟女同學sherry

學長真是有夠單純

女同學sherry向學長說:

她和學長的關係已經"昇華"到一個境界

連我這種呆頭鵝,都覺得"昇華",豈不是婉轉的"拒絕"同意字嗎?

學長卻四處在男生宿舍炫耀,他已經追到sherry

更慘還在後頭 唉


-----------------

來自心海的消息

作詞:楊立德
作曲:鈕大可
編曲:陳志遠

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一點點 一點點 滴聚而成的心海
啊~一點點 一點點 將喜歡變成愛

來自心海的消息 我愛上你
從很早很早開始
啊~漸漸地 漸漸地 不再是孩子們的遊戲
啊~漸漸地 漸漸地 我們都學會了不再逃避

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一點點 一點點 滴聚而成的心海
啊~一點點 一點點 將喜歡變成愛

來自心海的消息 我愛上你
從很久很久以前
啊~一陣陣 一陣陣 思念凝結而成的微風
啊~一陣陣 一陣陣 將祝福吹向遙遠的你

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=an20101125&aid=7023890

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

浮生
等級:8
留言加入好友
感情事很難說
2012/11/08 11:47
我對感情態度向來專一,這種事我沒發生過!天知道,母校新生訓練中考英聽測實力,對我這種鄉下孩子來說,實在真恐怖!幸好我只要修一年,當年東海外籍老師喜歡帶學生在草地上互動,這好像是一個特色,其實這樣上課也比較有趣!

金晟發冠軍磁磚(an20101125) 於 2012-11-08 21:09 回覆:

學長對感情的專一執著令學弟動容景仰

可我那時大度山周遭同學

卻發生許多比小說情節張力更大的

校園感情'愛恨情仇' 唉

東海大一英文分班

學弟也是僥倖考到

只須修一年英文的level 2-7

就是分數排第二級的第七班

當時缺口德的男同學

就是以level幾,來幫女同學外表'評分'

level一,就是上等美女

因level一,一個學院只收一班

我們系上只有二位女同學考上level一

其中一位討厭死數學

索性一升上大二,就轉到外文系

另一位

雖然對數學也沒興趣但沒轉系

拜系主任開明之賜

本系當時可能是全東海

沒有必選,只有必修和選修的系

那位女同學首開先例

竟然突發奇想

跑去音樂系修義大利文

和到不知是中文系還是美術系修書法學分

系主任還大加鼓勵

我們暗地偷笑,這根本在修營養學分

但二十多年後

看到令人尊敬景仰的蘋果電腦創辦人

賈伯斯念念不忘

當年他在reed大學時修的書法課

影響造福他一生設計美學為先的蘋果文化

密西根大學畢業的系主任眼光

真的看的遠,令人佩服

 


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
昇華
2012/11/08 10:28

幾乎從記憶裡消失的歌曲

曾經很喜歡的一首歌

來自心海的消息......

在您的文章再與她重逢

對這首歌的愛"昇華"了

金晟發冠軍磁磚(an20101125) 於 2012-11-08 20:33 回覆:

我一直很喜歡黃鶯鶯的歌曲

記得準備高中聯考時

我常常邊複習功課邊聽她的

雁行千里 inside of my guitar等歌曲

但聽歌時,幻想的將來'有緣人'

卻不及真正看見學姊跳來自心海的消息

那一幕那樣令人心疼

謝謝多兄來訪


blue phoenix我是心理師我得了憂鬱症讀後感
等級:8
留言加入好友
我猜
2012/11/08 09:25

學長會和學姐分手

是因為女生太好了吧

有些男生本身缺乏安全感

只想和會崇拜自己的小妹妹在一起


blue phoenix

金晟發冠軍磁磚(an20101125) 於 2012-11-08 20:25 回覆:

我想原因只有學長當事人最清楚

不過我引用香港女作家張小嫻一句她的觀察

'男人不管幾歲,都最愛十八歲女孩'

大二學姐只比十八歲多那一歲就,唉

回到主題

那位學長可自信的不得了

學長是系上排球隊靈魂人物

我們系上男生男排

上屆和上上屆

連續兩屆奪的東海全校新生杯亞軍

sherry極熱愛排球

學長的比賽,她幾乎有空都跑去加油

那種漂亮女生崇拜的眼神

對學長是致命的吸引力

學長雖然見異思遷

但感情事很難說

愛失去了,就是失去了,無法強挽回

單就學長清楚結束上一段戀情

再重新追求下一段感情

斬釘截鐵,清清楚楚,沒有模糊曖昧這點

我覺得學長是好樣的男子漢

金晟發冠軍磁磚(an20101125) 於 2012-11-09 22:38 回覆:

http://blog.udn.com/fanciatang/6964168

前輩寫的真好

不過我有一點不同看法還望前輩海涵

單以我個人大學切身經驗

台灣(至少本校)大多女孩的校園戀情

是嘴巴說絕不考慮

但事實最後卻深陷壞男孩見一個愛一個

始亂終棄悲慘命運

我想我們好壞定義共識

應都是對愛情專一這點吧?

但壞男孩的不專一,反而是對女生的致命吸引力

東海大學有開'愛情經濟學'學分

微積分精確量化和無異曲線化

分析什麼叫'感覺''來電'

根本是對愛情不在乎者佔盡優勢

而不確定性,對女孩來說就是'來電'

壞男孩不見的個個又高又帥

但成長過程中的一些不安全感

讓他比較早熟人情世故

相反

好男孩成長過程,備受父母無微不至照顧

(如果說這是'成長'的話)'成長'較慢

大學女生

是不會在好男孩轉彎時,等他一把

太安全,天天無怨守候男孩,不會帶給女孩任何'感覺'

只會被永遠當坐備胎,無法扶正的呆頭鵝

好男孩要等到當兵,接受嚴格軍旅磨練

才會脫胎換骨,有能力更重要有自信的

迎向並保護他心愛的女孩

對不起,亂七八糟寫了一大堆

就此停筆

前輩晚安

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁