中國評論﹕農曆新年變春節的來歷 2009年1月27日

【明報專訊】農曆新年在海峽兩岸都被稱為「春節」，其中的來歷是1911年12月31日，中華民國湖北軍政府發布的《內務部關於中華 民國改用陽曆的通諭》中，明確將農曆新年稱為「春節」。到1949年9月27日，中共建政前的中國人民政治協商會議第一屆全體會議進一步明確夏曆正月初一 稱為「春節」。諷刺的是，香港由於英治，避過了這種移風易俗，反而保留了「農曆年」這一傳統。

獨香港保留「農曆年」名稱

海峽兩岸雖無過年之名，但卻保留了許多過年之實的傳統習俗。就以煙花爆竹來說，北京當局從1993年開始禁止燃放，歷經12年，到2005年終於解禁，現在每年除夕之夜，京城都是一片震耳欲聾之聲，可見傳統習俗生命力之強。

也許是動盪年代戎馬倥和受西方文化影響的關係，國共兩黨的老一輩領導人毛澤東、孫中山和蔣中正，似乎都不太重視過農曆年。只是到了和平年代，兩岸的領導人 才重新向中國傳統文化回歸。

孫嘉業