英語主播皮卡丘
實力派與偶像派之間，其實只是差了一個P圖師傅，但是P圖用英語怎麼說？
真不是Photoshop Photo!和皮卡丘一起來學關於P圖的那些英語。

1、為什麼不能說Photoshop Photo？
因為Photoshop是名詞，不能作為動詞來修飾Photo，表示修圖要用photoshopped。
photoshop [’fotoʃɑp] n. 著名圖像處理軟體
I don’t like this photo. It was photoshopped.
我不怎麼喜歡這張照片，它被修過了。
Whoa, is that picture real or is it photoshopped?
哇，這張是原圖還是P的？

2、P圖的大眾說法
photoshopped多指使用Photoshop對照片進行大幅度修改，如果想表達對照片的一般性修飾，多使用“retouch”；修過的圖片則是retouched image.

retouch [riː’tʌtʃ] n. 潤飾；修整部分vt. 潤飾；修整vi. 潤飾；修整
We need you to retouch these pictures.
我們需要你來潤飾這些圖片。
Well, I am sure this photo has been retouched.
嗯，我確定這張照片被修過了。
Yeah, her picture’s totally retouched.
是呀，她的照片被完全修過.
作為亞洲四大邪術之一，在P圖的江湖裡，也有著眾多門派，諸如P臉、P皮、P腿……接下來就來看看這些技術流用英語應該怎麼說！

whitening [’hwaɪtnɪŋ] 美白
再多的美白護膚品，都比不上“一秒美白”
Her skin looks pale enough, don’t use whitening on her photo.
她的皮膚看起來已經夠白了，不要再給她的照片美白了。

smoother [’smu:ðə] 磨皮
那些只給照片裡的自己磨皮而忘了給旁邊的人也磨一磨的人，你們會沒有朋友的
Remember to use smoother on my photo before you post.
你發照片前記得給我磨個皮。

slimming [’slimiŋ] 瘦臉
臉上的這兩團肉肉本來就是不存在的，只是光線角度造成的
I think "Slimming" is the most popular function of photo editing.
我認為“瘦臉”是最受歡迎的圖片編輯功能。

eyelid [’aɪ,lɪd] 大眼
“其實我的眼睛很大，只是笑起來顯小，我不過是讓照片更寫實些。”
You can choose a type of double eyelids to make your eyes look larger.
你可以選一種“雙眼皮”，讓你的眼睛看起來更大一些。

filter [’fɪltə] 濾鏡
一個濾鏡解決不了的問題，那就兩個，或者三個
There’s a filter that makes your pictures look more attractive.
有一個能讓你的照片看起來更有吸引力的濾鏡。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/80759301

維基百科
修飾照片，俗稱P圖、修圖，是指使用各種方式和技術修改照片以達到預期的目的。依據動機和應用方式不同，一些修飾照片的作品被認為是巧妙的藝術品，而一些則有不道德的用途，例如用於政治宣傳、或使商品看起來更好。被視為藝術品的經修飾照片是因為它涉及創作獨特的圖像，而在某些情況下，這是影像藝術家的個性簽名形式。
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BF%AE%E9%A3%BE%E7%85%A7%E7%89%87