新聞報導，沒寫的永遠比寫出來的多、報的永遠比沒報的少。新聞照片也是如此。沒拍到的精采畫面永遠比拍到的多，既便拍到，畫面玄機三言兩語不見得就能說清楚。這《照片會說話》小欄 ，就專門用來說說見報新聞照片上沒講明的幕後人事、恩怨情仇。

2006年11月14日，《華盛頓郵報》刊登這張標題為「民主黨參院新領導班子」照片。

民主黨勝出期中選舉，取得參、眾兩院多數席次，照慣例也得重新選舉產生第 110 屆新國會之黨團領導幹部，並與媒體見面揭櫫新主軸及自我期許。

畫面中間是即將上任的參院多數黨領袖 Harry Reid 。右邊是華盛頓州參議員 Patty Murray 。 Murray 原任民主黨參院黨團助理總召， 110 屆新國會 Murray 將出任民主黨參院兩黨協商小組 ( Senate Democratic Conference) 秘書長，為民主黨參院黨團第四號人物。左邊是紐約州參議員 Charles Schumer 。期中大選 Schumer 領導民主黨參院競選委員會 (Democratic Senatorial Campaign Committee ， DSCC) ，輔選成功表現卓越，大選後， Schumer 答應連任民主黨參院募款委員會 (the Senate Democratic fundraising committee) 主任一職，為 2008 年選季籌募金彈，民主黨還特別在參院兩黨協商小組新創「副主席」一職，以資犒賞，為民主黨參院第三號人物。

照片上新領導班子一字排開，意氣風發笑容滿面。看倌眼尖或許瞄到，在 Schumer 先生背後，有個被遮住的「半張臉」。

政治是現實行業，若見新人笑必有舊人哭，差別是，躲在沒人地方飲泣，還是在眾目睽睽之下大哭。

那被遮住的半張臉，屬於柯瑞先生， 2004 年民主黨總統大選參選人麻州聯邦參議員 John F. Kerry 是也。期中大選期間，柯瑞卯起來為參選同志站台募款，也努力表現，頗有再爭 2008 年總統大位架式。可是說了個「好男不當兵」的爛笑話，被共和黨打的滿頭包，更被民主黨同志下封口令、趕回麻州，在家隔離以免壞了選舉聲勢。

根據在場人士描述，當新領導班子走出選舉會場，一字排開接受媒體拍照時，被拋在後的柯瑞一臉錯愕，半天回不過神。稍後，柯瑞辦公室發新聞稿，取消隔天 ( 11月15日 ) 原本預定在波士頓素有「自由搖籃」之稱的 Faneuil Hall ，發表兩項重要選後演講。柯瑞陣營原本要用這機會，宣佈參選下任總統。

民主黨對於他們的總統大選敗軍之將，是極其冷酷。 2004 年民主黨全國黨大會在波士頓 Fleet Center 舉行，麻州老州長、 1988 年民主黨的總統候選人 Michael Dukakis ，不但未被邀請出席，更無人造訪他與 Fleet Center 近在咫尺的辦公室。

如果不是獲得 2002 年諾貝爾和平獎，誰能擔保 Jimmy Carter 不會與杜凱吉斯有同樣下場 ?

至於柯瑞再戰白宮總統大夢，誰說的準呢 ? 華郵的照片，失望的柯瑞，好個不是領導層，就別搶鏡頭。

總統夢，人人能做，那就做吧 !