網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
學個用法:"LOL"
2013/09/02 01:03:24瀏覽1766|回應0|推薦8
學個用法:"LOL"


It's a good example of English 'text speak', that is, language people use when texting, writing emails or talking over the internet. LOL, or L.O.L. stands for '兒'. It's used instead of the sound of laughter. It’s usually used to show that something is a joke, or that a comment is meant to be funny. So we can write LOL on the end of a message, to let people know that we are laughing or joking about something.


 "LOL"是種文字訊息,用在傳簡訊、email或網路上的一種用法,取代"laughing out loud",是放聲大笑的意思!所以當在網路上看到這樣的表示,顯示傳訊者的高興狀態,這個通常放在訊息句末!也可以用小寫"lol",也會因為不同國家而產生不同的表達方式,如法語使用者會用"mdr"來自「mort de rire」指笑死;"XD"指臉部的表情,開口大笑貌!但要特別注意的一點,在比較正式或是嚴肅一點的訊息往來,用這就不適當,或許會造成對方的不悅!


From BBC learning English
( 知識學習語言 )


回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=alilai520&aid=8299493