歐洲有太多文化建築歷史傳統事物是和中國台灣不一樣的
即使花了所有時間去認識去學,也不一定能夠全盤了解
就譬如說一個從歐洲來的年輕人住到台灣裡,可以想像他要花多少時間去適應社會風俗,更別說是許多深層的文化及習慣.
舉個例子,我一些朋友聽到我們一個印尼來的朋友習慣早餐吃飯就覺得很不可思議很好笑,還把這個當笑話講給我聽,我聽了當然不覺得奇怪好笑,因為我在台灣也是喜歡早上吃飯吃粥的,所以我就跟他們說,"我爸媽也是習慣早餐吃飯,我阿公阿媽也是這樣." 他們不知到東方人對於米飯的感情,是和他們相當不同.
歐洲人吃米飯大部分是吃異國料理時才吃,他們的異國料理不外乎是中國菜印度料理泰國料理日本料理,就是那些離他們很遙遠的國家.異國料理就是大餐,而大餐都是在晚上吃,所以他們一聽到我們一大早就吃大餐感到很不可思議,他們不知道,米飯也可以吃得很清淡的. 但無論我如何解釋,他們雖然可以稍微了解,但我知道其實他們沒有生活在那種環境下,是很難完全理解的. 我在歐洲也是如此.
我常看到一種叫做露台的西方建築,源自於西班牙,,看見外來的旅客也都會到露台前加以欣賞還不時露出仰慕的眼光. 在我眼裡看來露台不過只是前庭有樓梯的地方上方挖空,而上方因為有陽光照近來所以可以養植物,我並沒有覺得那些露台有什麼特別之處.
直到後來有機會跟一個德國女朋友一起去城市裡沿著地圖尋找有名的露台,並且閱讀露台的故事,才知道那些由大理石砌成的露台,在歷史上都有它重要之處,而露台也是一個家族誇耀家族顯赫的地方,越大越豪華的就代表在地方越有權勢. 大部分的露台都是在18世紀建造,一直到現在已經成為古蹟,但都還是私人所有,裡面都有住家.
對我來說古蹟裡頭住人還是頭一次聽到,我一直以為只要是被列為古蹟的建築就會被國家政府"特別保護",因此裡頭當然就不能夠住人了,通常政府還會派一些人去管理,當然過不了多久,還會在大門設一個售票口....
所以當我看到那些住在有幾百年歷史的住家,就覺得住在裡面感覺一定很棒,有一種和歷史同住在一起的浪漫. 一些露台的照片:
 
|
Palma城裡的古老露台Patio
