上面這支MV是韓國MBC電視台的連續劇"Air City"的MV，

歌曲是由東方神起演唱的"All In Vain"，

因為這首歌是戲劇的主題曲，所以放的是電視劇的片段剪輯...

不過其實我放這支MV的真正目的是想讓大家欣賞這首歌啦，

我個人很愛這首歌,

濃濃的Jazz曲風，輔以些許的迷幻氛圍，竟然非常的合拍，

是讓人很容易上癮的一首歌喔 ^^

(至少對我來說是這樣，有一陣子我天天聽這首....)

以下附上韓文歌詞及中文翻譯

우리 지난 이야기 너는 주인공이었지만
我們過去的故事,雖然你是主人公,
나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
但我卻只是痛到連話也說不出來的配角, 
난 알고 있지만 너는 알 수가 없어
我清楚明瞭,但你卻無法明白
지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸
回顧過去才會知道那錯誤的愛....

You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
It's all in vain, why don't you come back to me

너의 마음은 그 곳에 머무르고
你的心還停留在那裡,
나는 어떻게 가야 하는지 모르고
我卻不知道該如何過去,
세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안
在那不斷融解復又凍結的歲月裡,
나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데
我為了給妳我的一切而等待著...
너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
你的聲音穿越了黑暗的陰霾 ,
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
傳到了在歲月中已著魔的我的耳中...

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
曾經那樣等了又等的聲音,
나를 또 죽였다가 살려내네
讓我再度死而復生,
너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
你的聲音穿越黑暗的陰霾
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
傳到了在歲月中已著魔的我的耳中
그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
曾經那樣等了又等的聲音,
나를 또 죽였다가 살려내네
讓我再度死而復生...

Color of the wing and the color of the air,
when the think of you why understand your impossible dream

Show me your whisper, your long and low whisper,
do you remember thoses, can you tell me why you're there

You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

It's all in vain, why don't you come back to me