網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「粉红色潜艇」(Operation Petticoat,1959)
2014/11/15 21:58:32瀏覽2525|回應0|推薦0

非常輕鬆逗趣的戰爭喜劇片,提名奧斯卡獎最佳原創劇本,Cary Grant繼「潛艇密航大作戰」(Destination Tokyo1943),隔了16年,再度出任二次世界大戰美國海軍潛水艇艇長,身邊多了個聰明機靈的Tony Curtis,導演Blake Edwards發揮幽默長才故事說得可愛有趣未罹於低俗胡鬧,成績不輸後來華麗熱鬧的「粉紅豹」(The Pink Panther1963),甚至猶有過之。

片子一開頭,美國海軍潛艇「海虎號」(Sea Tiger)即將除役解體,首任少校艦長Matt ShermanCary Grant)此時已升任太平洋潛艇少將指揮官,一早6點驅車來到碼頭,登船作最後巡禮,走進艦長室,不禁重溫194112月起寫得航海日誌。當時「海虎號」停泊馬尼拉(Manila)附近碼頭突遭日軍空襲幾被炸沉Sherman不忍艦艇報廢,決心盡速修好船,啟程往澳洲Darwin港裝載補給,但戰時物力維艱,哪來零件備料修補,連衛生紙都申請不到。好在來了油頭粉面Holden上尉(Tony Curtis),神通廣大帶著小兵四處偷拐搶騙各單位零件,包括弄來5桶紅漆12桶白漆,倒在一起漆成粉紅色潛艇,更莫名其妙救來5位落難女軍護,讓艦長開船同時,不斷處理大小瑣事。

比起導演Blake Edwards1922-2010)後來作品:「第凡內早餐」(Breakfast at Tiffanys1961)、「粉紅豹」(The Pink Panther1963)系列、「瘋狂大賽車」(The Great Race1965)等等近於卡通化戲謔誇張,本片雖強調行事不按牌理(否則永遠贏不了),甚至意在顛覆作戰理論、調侃軍隊體制,但整體敘事非常優雅清爽,表演不慌不亂恰到好處。

Cary Grant演海軍艦長非常出色,俐落穿梭全艦前後內外,發號施令很順很有架式,一點都不像在演戲,片中絕大部分喜感來自他臨危不亂表情反應,節奏掌握真是沒話說,提名金球獎音樂喜劇片最佳男主角,原本他還不太想接演本片,覺得50多歲演二次世界大戰海軍艦長有點老了,其實他無論年輕時或中年後扮演海軍軍官,都是氣質溫和而有權威,聲音也更好聽。

本片任何疑難雜症都要艦長處理或主持公道,Cary Grant詮釋得很開明、很有修養,帶兵恩威並施,兼具幽默寬容,但碰到少根筋的女醫護人員(Joan OBrien),粗心搗亂裝無辜,簡直讓他失去理智,甚至強烈懷疑這女的是日軍派來搞破壞的間諜。

後來送走這些女官無望,眼下又看著小兵被擠到海裡,艦長無奈吩咐:「拉他一把」,回頭嘆口氣跟女少校說:「你跟你的朋友可以繼續留在船上」,Cary Grant鎮靜又透著無奈,好笑又討人好感,太喜歡他演海軍艦長了。

Tony Curtis1925-2010)自承在「熱情如火」(Some Like it Hot1959)模仿Cary Grant,本片讓他一償宿願,與從小偶像Cary Grant合作,他的聰明機靈,起先讓Cary Grant嗤之以鼻,且不時盯著少爺兵要有紀律。但Tony Curtis古靈精怪,好像都派上用場,真能解決難題,身為艦長雖不認同,也不得不接受,甚至從善如流掩護偷來的豬,讓全艦官兵過個好年,兩人一動一靜、一皮一正,效果非常好,Tony Curtis根本就是劇中人

特別一提,1977年原故事架構衍生成同名電視影集,加重女性軍士官角色戲份,中視還播過。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=adm3074&aid=18993886