網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「釣金龜」(Indiscreet,1958)
2014/10/25 20:33:44瀏覽1555|回應0|推薦4

這部最早在華視星期天中午西洋電影時段看得,約莫1981年前後。

以前老三台播最多Cary Grant電影是華視,除了本片,我看過至少有「香吻盟」(Kiss Them for Me1957)、「北西北」(North by Northwest1959)、「綠苑春濃」(The Grass Is Greener1960)、「春泥濺花紅」(That Touch of Mink1962),台視1980年前後播過「金玉盟」(An Affair to Remember1957)、「謎中謎」(Charade1963),1980年代中期莫名其妙興起外國影集配音,播過國語版「捉賊記」(To Catch a Thief1955),韻味盡失,不看也罷,中視則不記得有播過。

本片是Cary GrantIngrid Bergman繼「美人計」(Notorious1946)後再次合作,講述中年男女處理愛情過程,兩人對戲非常有默契,我後來還看過1988年電視版,Robert WagnerLesley-Anne Down主演,俊男美女其實不差,但明星魅力實比不上電影版。

英國舞台劇演員Anna KalmanIngrid Bergman)功成名就,卻芳心寂寞甚久,正當對姻緣意興闌珊,突然遇到英俊優秀的美國財經專家Philip AdamsCary Grant),一見傾心,即使對方表明已婚且難離婚,Anna仍情不自禁主動邀約展開交往。

Ingrid Bergman外貌明媚透著性感,但常演精神上沒有安全感的人,銀幕上兩度遇到Cary Grant皆是壓低姿態,說甚麼聽甚麼,「美人計」(Notorious1946)愛得死去活來,本片更寧願屈就當外遇情人,好在最後猶有報復一番,也換得Cary Grant求婚,總算破涕為笑。

不過,Ingrid Bergman實不擅長喜劇,多半讓人看了尷尬,要說對她最有好感的表演,卻是演配角的「東方快車謀殺案」(Murder on the Orient Express1974),有點神經質的中年婦人,支支吾吾緊張兮兮,語調神情相當精采。

回說本片導演Stanley Donen1924-)藝術格調筆觸,描繪英國上流社會生活,出入高級公寓、私人俱樂部、外交晚宴舞會、音樂廳劇院,加上鋼琴配樂動聽,讓畫面亮麗繽紛敘事溫文流暢,但藏世故老練,尤其點出名人沒有私生活,散步街頭就有人跟蹤、要簽名,原來他們是這麼被打擾了,影迷卻渾然不覺,甚至沾沾自喜。

Stanley Donen前後與Cary Grant合作過四部電影,先有「香吻盟」(Kiss Them for Me1957本片是第二部,再來「綠苑春濃」(The Grass Is Greener1960)、「謎中謎」(Charade1963),兩人皆擅長浪漫喜劇,演導相得益彰,本片光是Cary Grant跳舞那段,就值得一記,跳到接不上舞伴,完全不露痕跡,真是高手中高手。

另外,本片男主角不想結婚又想交女朋友又怕被逼婚,一出場即被問到婚姻狀態,先是回答沒有「Mrs. Adams」,再改稱有結婚但分居,後來變成「謎中謎」(Charade1963)追問重點,Audrey Hepburn面對四個不同名的Cary Grant,首先問的就是有無「Mrs. XX」。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=adm3074&aid=18442829