並不全然海盜冒險片，有點政治，有點悲涼，更沒有抱得美人歸。

提名奧斯卡獎最佳攝影，Cecil B. DeMille（1881-1959）製作兼導演，Fredric March（1897-1975）演一個非常瀟灑迷人的江湖中人，想為美國盡點力，換得好名聲，結局卻是如夢一場。1958年重拍版中文片名「大海賊」，導演是DeMille女婿Anthony Quinn（1915-2001），男主角是Yul Brynner（1920-1985）。

故事背景是英、美兩國「1812年戰爭」（War of 1812，1812-1815）後期，時序來到1814年8月，英國軍隊攻陷美國首都華盛頓，總統James Madison（1751-1836）暫避維吉尼亞。同年11月，Andrew Jackson將軍（1767-1845）移防路易斯安那州紐奧良，同年12月至1815年1月，美軍擊退英軍，贏得紐奧良之役，Jackson將軍成為美國英雄。

而這場紐奧良之役，牽扯到一位法國海盜Jean Lafitte，他原在密西西比河口小島佔地為王，建立灘頭堡壘Barataria，約有一千人武裝民兵及商船，不但走私商品做生意，且控制通往紐奧良後方水道，英美兩國都想跟他打交道，因為他選擇幫誰，誰就會贏得戰爭。

劇中Jean Lafitte因為愛情，以及思圖回報路易斯安那州讓他與他那幫僂儸安身立命，選擇倒向美國，幫助美國打勝仗。而最後戲劇性變化，Lafitte必須承擔旗下船長曾經搶奪焚毀美國商船的罪行，被迫離開美國，駛向茫茫海洋。

改編自1930年出版小說（Lafitte the pirate by Lyle Saxon，1930），電影拍得滿有娛樂性，穿鑿附會歷史事件及人物，道具多，佈景花樣多，服裝講究，歌曲輕快，配樂好聽，攝影詩情畫意。

可惜，最大敗筆在於力捧女主角Franciska Gaal（1904-1973），認為她有Mary Pickford（1892-1979）、Helen Hayes（1900-1993）、Clara Bow（1905-1965）明星特質，事實證明她沒有，以致於情節失衡，整部片被她飾演的Gretchen毀了大半。

這角色在1958年重拍版一分為二，美國商船倖存者是小男孩帶隻狗，暗戀Lafitte是被吊死的布朗船長女兒，從小在海盜窩長大，兩個新角色言行合情合理，遠比1938年原版荷蘭女得人好感，更不致喧賓奪主。

若除去惹人厭的Gretchen外，其餘演員都很出色，開場美國總統夫人疏散賓客一段，緊湊不亂又幽默，Spring Byington（1886-1971）客串二分多鐘，非常精彩有趣。

接著是代表反派的路易斯安那州議員Ian Keith（1899-1960），他其實聲音好聽，外貌也很體面，之前在「蘇格蘭女王瑪麗」（Mary of Scotland，1936）演逼女王退位的哥哥，本片他帶軍艦攻打Lafitte據點，一度阻撓Lafitte投靠美國，這角色純粹杜撰，後來在監獄裡與Lafitte決鬥，使得本片夾雜一點點劍俠片形式。

再來就是非常逗趣演技極好的「Dominique You」Akim Tamiroff（1899-1972），之前出現在「風流世家」（Anthony Adverse，1936），演古巴哈瓦那商人，與Fredric March有對手戲，本片他戲分更重，跟在Lafitte身邊，兩人合作無間，這角色有自己想法，但老大說了算，壓軸勝利舞會，與Walter Brennan（1894-1974）各為其主爭執桂冠，短暫交鋒，看似遊戲之作，其實功力很強。

還有睿智正派的Andrew Jackson將軍（Hugh Sothern，1881-1947）、Claiborne州長（Douglass Dumbrille，1889-1974）、以及Lafitte美國女朋友Margot Grahame（1911-1982），他們與Lafitte對手戲都好看。

最後來說Jean Lafitte，其實我非常非常喜歡Fredric March塑造的這個海盜。

這個Lafitte非常人性，身手沒那麼矯健，沒那麼武功高強，就是一個會談情，會在意心上人說的話，會吃，會享受，會賺錢，沒那麼嗜血，沒那麼慎謀能斷的私人自衛隊老大（privateer）。

不覺得他多有國家觀念，先前州議員來海盜市場傳話，Lafitte是有可能利字擺中間，幫助英國人。偏偏他美國女朋友一番告誡要受人尊重，他就天真覺得幫助美國，既可漂白名譽，又可得到愛情。

Lafitte與美國女朋友前後三場談情說愛，都非常浪漫迷人，江湖中人生性可能特別浪漫， March穿著配飾一次比一次精心裝扮，他完全演出了天真浪漫英俊又自戀的Lafitte。

等到美艦兵臨城下，都快炸平他們的據點，Lafitte還是不准大家還擊，兩隻手指指著Dominique，超帥的，回頭對著美艦大喊：「我們是朋友，看不出來嗎？（我們是）美國人」，有一年奧斯卡獎頒獎典禮主題「向歷史致敬」，March這句「Americans」剪入電影集錦中，除此之外，還有「蘇格蘭女王瑪麗」（Mary of Scotland，1936）、「黃金時代」（The Best Years of Our Lives，1946）、「天下父母心」（Inherit the Wind，1960），一共四部March電影片段，那年奧斯卡獎製作成員可能有March粉（fan）。但也空前絕後，之前少見，之後再也沒有。

終於打贏紐奧良戰役，Lafitte變成英雄，受滿場擁戴，女朋友與有榮焉。但最後五分鐘再度翻盤，莫非DeMille電影都有個因愛生恨的女人，害慘男主角，真正左右Lafitte命運的是劇中兩個女人，美國女朋友Annette、荷蘭女生Gretchen，前者吸引他往高處走，後者卻破了他唾手可得的榮譽及登陸上流社會。

Lafitte一肩扛責，很有老大氣概，March眼睛好多情緒，聲音好好聽，又是悲劇命運，苦處委屈全吞了，在場那些達官顯貴樂的是Lafitte襲擊美國商船就不是戰爭英雄，這痞子就不會一步登天。

也罷，多情自古空餘恨，好夢由來最易醒，紐奧良可是我送給你們美國人的，那披風擺尾飄曳，背影也太瀟灑好看。

這部當年賣座電影，算是1930年代March電影黃金時期有一定製作規模的壓卷之作，這麼多年下來，越來越被人遺忘，難有人從一堆瓦礫中翻出。說真的，March演出還是很可觀，興味十足，台詞都是倒裝句，不知怎麼背下來的，嗓子真好，戰場上叫這麼大聲，都還有力氣，最特別的，可愛又性感的歐陸口音，這部也是最後一次出現，以後也沒有了。