格林，沒啦，我跟詩也不熟，只是你的評語讓我深深地明白自己和大師的差距，就這樣而已^^

謝謝小吉^^ 我很努力，希望讓自己能和詩傳達的意念結合，希望自己能一直努力！

其實我沒有評斷改詩是好是壞，只是比較原詩及改詩而已，因為我跟詩不熟，也不知道洛夫是誰，更不知道他到底多有名多厲害，唯一有印象的只有出現在國中課本的余光中。

那只是不受任何拘束的感想。

謝謝格林的評語。我想我懂你的意思，不過，洛夫是大師，他已經站在山頭上，我還在山腳，甚至是地洞裡，正因為仰望大師，才需要學習。

很感激黑毛兔的言語，我知道您是在替我說話，當天大夥兒的盛譽讓我受寵若驚，不過，論寫詩我覺得自己還是很匠氣，需要磨練的地方很多，我比較喜歡你那種自然天成的詩境，就算未來做不到，至少我能學會欣賞^^

當他們說這首詩的文字應該是出自中文系的手裡

我就替你覺得好高興

可見你用心經營的文字有達到效果

本來我就覺得好華麗

不要說你是因為看了第一首才有如此詩意

就算我看了一百首和第一首一樣的詩也激盪不出如此華麗的文字

也許這時候就慢慢看出所謂文字風格

一眼就被看出來的東西

那是騙不了誰的

也許你可以往這個方向有也說不定喔

畢竟你有潛力

這首改詩的味道完全跟原詩不同，原詩文字簡單，比較偏向清新淡雅的微風，微風不停地吹，但不會強到把人吹跑，倒是挺舒適的。改詩分割得比較複雜，給我的感覺是「陣風」，都是突然吹起來的，吹了三次而已，也多了兩道水流，沒有像原詩是一直延續的風。前兩陣風是「飄浮」跟「香氣」，這兩陣風其實跟前面的內容沒有很直接的關係，第三陣風嘛，看起來昨天的天氣不怎麼好，是雨過天青的風。整首詩有點類似蒲公英傳宗接代的堅辛，不順遂的風，飄揚又落下

　　這首詩是借洛夫《因為風的緣故》之題來抒發情感的。他這首詩單看詩名就超有詩意，我還蠻喜歡的^^ 摘如下：

昨日我沿著河岸
漫步到
蘆葦彎腰喝水的地方
順便請煙囪
在天空為我寫一封長長的信
潦是潦草了些
而我的心意
則明亮亦如你窗前的燭光
稍有曖昧之處
勢所難免
　因為風的緣故

此信你能否看懂並不重要
重要的是
你務必在雛菊尚未全部凋零之前
趕快發怒 或者發笑
趕快從箱子裡找出那件薄衫子
趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚
然後以整生的愛
點燃一盞燈
我是火
隨時可能熄滅
　因為風的緣故