《繪本故事》199.[姑爺娶親]

mp4,音響,繪本,譜架,相機,白板筆,手鐲

10:00-10:05（11:00-11:05）歌曲「虎姑婆」

10:05-10:20（11:05-11:20）說故事「姑爺娶親」

（引發動機：嘉義水上鄉龍德村有一個神奇又有趣的傳說故事，故事裡說到開漳聖王娶了龍德村的一位女子，後來在開漳聖王廟裡還會聽到嬰兒的哭聲，因此就傳說是這女子生了開漳聖王的孩子，而開漳聖王就成了龍德村村民們心中的女婿姑爺了，而且在每五年的謝冬慶典中，還會迎請嘉義市城隍廟的開漳聖王來做客，好像是歡迎女婿姑爺一樣。到底傳說裡的開漳聖王娶親是怎麼一回事呢？請聽嘉義縣水上鄉編撰繪製的鄉土文化繪本「姑爺娶親」）

小勇和小恩到阿嬤家過暑假，阿嬤住在嘉義水上鄉的龍德村。兩個小朋友和阿嬤一起在村子裡閒逛，小勇看到有塊門牌上寫著「十一指厝」四個字，覺得很好奇，就問：「阿嬤，什麼是『十一指厝』啊？」阿嬤告訴小勇：「很久以前，我們村子裡有十一口水井，是提供村民們生活日用飲水非常重要的水井，所以，咱的厝，我們的村子，因為這十一口珍貴的水井，大家就把村子取個別名叫做「十一井厝」了。而「十一井厝」子用台語唸很快的話，『十一井厝、十一井厝、十一井厝、十一井厝、十一井厝』，聽起來就好像『十一指厝』了，後來『十一指厝』就漸漸轉變成為村子的另一個名字啦。」小勇：「哦～原來是按奈哦～」

阿嬤又告訴小勇和小恩：「而且啊，關於村子裡的這十一口水井，還有一個有趣又神奇的傳說故事哦，你們想不想聽啊？」「想～～～阿嬤快講啦～～～」阿嬤清了清喉嚨：「咳咳咳…傳說有一年啊，村子裡正在準備年底的謝冬大拜拜，負責辧桌的師傅正忙著要大顯身手、大展廚藝，剛要開始做美味佳餚的時候，師傅大吼了一聲：「來！拿水來！」沒想到，小助手竟然慌慌張張地跑過來說：「師傅，不好了！沒有水了！」什麼？怎麼會？原來，靠近廚房最近的那一口水井居然完全乾掉沒有水了！

趕快！這謝冬大拜拜可不能耽誤啊！還好，村子裡還有另外十口水井。所以，村民們立刻同心協力、團結合作，每個人都拿出家裡面所有可以裝水的傢司，像是什麼水桶、水盆、水瓢、鍋子啊…，反正只要能裝水的全都拿出來，大家分頭趕往其他十口水井去裝水，好回來幫忙料理師父。結果，有沒有把水裝回來呢？沒有哎！村民們發現，另外那十口水井竟然也都完全都乾掉了，一點水都沒有！這怎麼可能嘛？

這時候，有位勇敢的村民叫做阿龍，他跟大家說：「我來！我現在就下去水井底下看看到底是怎麼回事！」阿龍將繩子一頭綁在樹幹上，一頭綁在自己身上，村民們合力抓著繩子，慢慢把阿龍往井底裡放下去。水井的井底好深好黑啊，阿龍不害怕，雙手握著火把，雙腳摩擦著水井的井壁，不停往下、往下、再往下，終於，踩到水井底部了。阿龍驚訝地發現一件非常神奇的事 - 井底居然有通道，可以走往其他的地方！「這裡有一條通道耶，我去探探路哦！」阿龍解開身上的繩子，咬緊牙，張大眼，勇敢地向通道裡走去。村民們只能大聲向井底喊著：「阿龍～小心啊～」

阿龍發現，那通道居然還有分叉路，右彎左拐的，好像迷宮一樣的可以走來走去！阿龍走啊走的，居然發現來到另一個水井的底部，抬頭可以看見上面圓圓的天空，再走啊走的，又來到另一個水井底部，原來啊，太神奇了，村子裡的十一口水井底部居然都是相通的！

阿龍不放棄，一直找啊找，找啊找，終於他發現了十一口水井的水源源頭了！而且就在那裡竟然看見有位昏迷的女子，躺在那裡一動也不動。阿龍立刻揹起那女孩，來到其中一個水井的底部，向上面大聲喊：「快點來人啊！快來救人啊！」村民們聽見阿龍的喊叫聲，循著聲音發現了阿龍來到的那口水井，就趕緊把繩子放下去，拉阿龍和那女子上來。當阿龍成功地將那昏迷的女子救出水井後，你猜發生什麼事？對，村裡的十一口水井裡又湧出水了！

村民們找來醫生和道士來救治那位女子，又是醫療，又是驅邪，多管其下的努力救助，好不容易讓那女子又醒過來了！「耶！太好了！」小勇和小恩拍手歡呼起來！阿嬤又繼續說：「後來啊，那女子恢復了健康，並且就在村子裡住了下來，就像村民們的女兒一樣，和大家一起生活，過著幸福快樂的日子。不過，故事還沒有完哦…」

小勇和小恩立刻又安靜專心看著阿嬤繼續說下去：「有一天，那女子在大圳的小水圳邊洗衣服（就是嘉南大圳的分支水道），那天正好遇到開漳聖王繞境路過「十一指厝」，女子突然發現圳道的水面上漂過來許多手鐲和金釵，好漂亮啊！女子忍不住拿起一個特別漂亮的翡翠水鐲戴到手上。當她開開心心地回家以後，不知道為什麼，就突然昏倒了。」「蛤～」「而且，昏倒的那天晚上，那女子就失蹤不見了。」「蛤～」「又過了一段時間，傳說啊，有村民曾經在開漳聖王廟旁邊好像看見一個小嬰孩耶「蛤～」

（還有另一個傳說是，村子裡有位林姓女子在水圳邊洗衣服時，忽然看見水圳中有一位英俊男子的影像，心裡就想著嫁給這位美男子。沒想到回家後林姓女子竟然生了一場重病，怎樣都治不好。經請示神明以後，得知是開漳聖王要娶她為妻，不久，這位女子就往生了，並且在隔一段日子以後，有村民在開漳聖王廟聽見嬰兒的哭聲），就因為這些傳說，村民們就認為：「嗯，那女孩一定是被開漳聖王娶回去當妻子，而且生了開漳聖王的孩子了～」「蛤～」

聽完這些神奇的傳說，小勇和小恩不停點頭：「嗯，這結局不錯。」阿嬤也開心笑了：「對啊，這就是傳說中『姑爺娶親』的故事。」因為，開漳聖王就好像是「十一指厝」和「龍德村」的姑爺女婿了。

【附記】Œ「龍德村」俗稱「查某厝」，可能是村子裡女性比男性多，早年也有許男性入贅到村子裡。「十一井厝」的別名，在日據時代可能因為日本人不懂閩南語，所以登錄記載成「十一指厝」（當時包括現在的龍德村、三鎮村及大堀村的部份聚落）。Ž台灣光後以後，根據耆老口述，因為傳說十一指厝地靈人傑，村內有三條龍蟠踞在這地方，所以又將「查某厝」改名為現在使用的「龍德村」。早年村子裡婦女洗衣服的水道是嘉南大圳（1930年完工，由當時日本總督府工程師八田與一設計，完工後成為重要的農業灌溉水源設施）的水圳小支道。「謝冬」慶典，又稱為「謝平安」慶典，是台灣傳統農村冬天的慶典，代表在秋天收成後感謝神明的保佑。龍德村的神明生日是在農曆的4月24日，經常碰到梅雨季，不方便做戲演出和辦桌，所以就決定將慶祝神明生日和謝冬慶典一起來慶祝，每年的日期不固定，會請道長依據寺廟主委、村長和爐主的生辰八字來選一個好日子來辦謝冬慶典，可能是在農曆十月的任何一天舉辦。‘目前龍德村每年都會舉辦辦謝冬慶典，每５年會邀請其他宮廟的神明聖駕一同來村內參與謝冬慶典，並且擴大慶典規模。當然就會包括龍德村的女婿姑爺開漳聖王的聖駕，俗稱「查某厝迎姑丈」。’開漳聖王本名「陳元光」，是唐朝將領，據說他長得非常英俊，對於當今福建省漳州地區的發展很有功勞。由於開漳聖王是漳州人的守護神，因此漳州人在遷徙來台灣以後，就建立了許多開漳聖王廟，作為民間信仰中心。故事裡出現繞境的開漳聖王的神像在1938年因為日本殖民政府推行眾神歸天政策，將許多寺廟都拆毀，並把神像全部移到現今嘉義市的城隍廟供奉。因此龍德村「謝冬」慶典每５年「查某厝迎姑丈」會迎來的開漳聖王神像就是供奉在嘉義市城隍廟裡。

10:20-10:25（11:20-11:25）延伸問答

1.為什麼故事裡說到嘉義水上鄉的龍德村會看到「十一指厝」的牌子？因為村子裡有十一口水井，所以將村名又叫做「十一井厝」，後來又轉稱為「十一指厝」。

2.十一口水井的斷水危機是靠了哪些人才化解的？可以看出來是發揮了哪些精神？所有村民們和阿龍；同心協力、團結合作、勇敢救人。

3.故事裡有哪兩個傳說是關於女孩子和開漳聖王結緣成親的原因？撿圳道水面上的翡翠水鐲來戴；看見水圳中有英俊男子的影像，心裡想嫁給這位美男子。

4.故事裡那條當時可以洗衣服的圳道是哪條水圳？嘉南大圳。

5.龍德村「謝冬」慶典每５年的「查某厝迎姑丈」是迎來的那位神明的神像？開漳聖王。

10:25-10:30（11:25-11:30）歌曲「廟會」