網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《評論》普立茲獎得主(史丹佛大學教授):台灣被敵國威脅... 但依然守著自己的家園
2010/11/02 17:35:33瀏覽719|回應6|推薦73

2010/11/01 19:48

普立茲獎得主:台灣向中國折腰 但沒被鬥破

新頭殼 更新日期:2010/10/31 20:27 NewTalk 新頭殼

新頭殼newtalk 2010.10.31 洪聖斐/編譯報導

1980年得到普立茲獎的史丹佛大學傳播系教授勃林克萊(Joel Brinkley),上個月應邀前來台灣演講後,對我國印象深刻,今日投書《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle),發表他的感言。

 

柏林克萊發現,台灣人是一群有教養、生命力旺甚而且成功的人士卻帶著連他們自己都久已無法察覺的焦慮。

比方說,教育部長要求各校恢復唱國歌,就引起家長的反彈,反對黨也說這首國歌持續被中國打壓,沒有什麼值得好驕傲的。

 

中國當然還是希望能統一台灣,但在台灣這個欣欣向榮的民主社會卻沒什麼人對和中國統一有所青睞。台灣人一點都不信任中國,並且看到北京一舉一動背後的幽暗動機

 

勃林克萊說,台灣人還是害怕中國,甚至到了會問自己可不可以在運動賽事上揮舞國旗的地步。們與其他國家的交流主要是文化活動,鮮少有政治互動。

 

截然不同於前幾任總統與中國之間的衝突,當前的馬政府改採新的模式:與中國有更多的貿易往來。今年夏天,台北和北京之間簽定了雙方第一個經濟架構協定。

 

馬英九總統最近才說:「與對岸之間,談判比敵對更有效。」但台灣人卻看到其中的插曲。外交部長楊進添在接受媒體專訪時也承認,中國在與台灣進行自由貿易之外,「可能另有所圖」。民進黨的國際事務部主任蕭美琴告訴勃林克萊:「中國現在不再使用飛彈;他們改以複雜巧妙的方式,透過經濟槓桿來收買我們。」

 

勃林克萊說,他同意蕭美琴的說法國民黨逃來台灣60年了,中國對此地依然垂涎不已。中國在全世界各地灑錢,只要對方同意北京的「一個中國政策」,認定台灣是中國的一個部分,中國就願意提供鉅額資助。結果台灣只能勉強維持住23個邦交國,個個是小國。此際,中國正藉由提供多明尼加共和國優厚的資助,將該國從台灣身邊拉攏過來。

 

就在馬英九總統公開談論與中國自由貿易種種好處的同一天,中國共產黨中央委員會在北京集會,發表聲明說:中國將「持續推動大陸與台灣的和平發展-追求祖國統一。」

 

這可真是曖昧啊!

台灣與中國雙方曾經有數十年不對話。14年前,中國還朝這個島發射飛彈,目的是為了嚇台灣人。現在,中國改變策略,送了數萬觀光客到台灣,還送2千個學生到台灣各大學。

 

反對黨人士毫不掩藏他們對中國的厭惡,並且對北京主導台灣經濟的企圖戒慎恐懼。灣人對中國市場的抵抗能力有限。蕭美琴就說,一位選民曾經這樣告訴她:「我很想支持妳,但我在中國有很多生意得做。」

 

馬英九常說「不統、不獨、不武」,這讓台灣持續地困在一個不能見光的世界:國格不被承認、人民被國際社會剝奪公民權。結果,台灣人不敢生小孩。最新的統計指出,台灣小孩的總數少於戶口數,平均起來1戶人家的小孩不到1個。在台灣,養育小孩的花費越來越貴;但勃林克萊懷疑,是不是有很多人不太敢把小孩生在這個不被承認的國度。

 

台灣有媒體自由,但人們對於這些媒體所報導的內容感到很失望。前幾天,好幾家報紙瘋狂追逐一條消息:1名男學生男扮女裝混進女生宿舍想偷看女孩子洗澡;另外還有1份報紙用了整版的空間報導1名菲傭在機場生小孩的事。台灣人很難理解這些報紙到底怎麼了?但設身處地想想,如果換做是你去住在這個每天被敵國威脅的國度,你會希望媒體天天告訴你這個事實嗎?

 

中國已經成功地使這個世界背對台灣;但台灣在受傷和驚恐之餘,依然守著自己的家園。世人應該對他們抱以期許,希望他們能存活下去!   

URL:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101031/135/2g0ii.html

( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ab9409y&aid=4559358

 回應文章

喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^
等級:8
留言加入好友
台灣是我的母親
2010/11/10 17:22

【亞里斯多德】: 一個人的尊嚴並非獲得這榮譽時,而在於本身真正值得這榮譽。




喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^
等級:8
留言加入好友
政黨已經輪替兩年了...
2010/11/04 00:24
 

舉個淺顯的例子來說---如果一個公司的董事長或CEO都已經換人做兩年了,  結果公司經營的里里辣辣,  獲益率下降,  大家都沒薪水可領,  要回家吃自己,  妳還要一直怪那個已經走掉的人嗎?????

前任的人已經走了,  已經沒有再經營這個公司了,  妳一直怪說以前以前如何,  有用嗎??有意義嗎??

小姐,  政黨已經輪替兩年了,  已經換馬島主做了,   妳忘記了嗎??

妳要罵陳菊淹水跑回去睡覺,  我很同意,  她是該罵!!

妳要罵蘇貞昌以前如何,  我就覺得妳是偏激了,  他現在只是平民百姓, 不是個官兒, 他的祖父的行為和他也無關....  妳祖父就算強姦過人 也和妳無關,  不能罪及九族,  OK!!

郝龍斌是目前首都的市長, 他現在做不好, 就該受到監督與撻伐,  沒人要故意找他麻煩, OK!!

女孩子潑辣不一定不好,  但要用在對的地方(闢如去悍衛家園和殺共匪) ,  有時候柔軟反而更能以德服人和得到相乘效果!! 妳覺得呢??

 嘿嘿!! 

民意如流水,   水能載舟,  亦能覆舟.....  天下沒有永遠好康的事!!  

多想想看...今天的美國選民為何會讓民主黨輸掉眾議院的優勢,   就是在教訓沒有作為的歐巴瑪以及對其領導能力和美國經濟不振的不滿!!.....

最後預祝尚黑黨在五都選舉大敗, 尚黑黨實在太不成材了!!...... 

http://blog.udn.com/meatball2/4554660#reply_list


【亞里斯多德】: 一個人的尊嚴並非獲得這榮譽時,而在於本身真正值得這榮譽。




喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^
等級:8
留言加入好友
五都選舉結果..... 隱隱決定台灣人未來的政治地位抉擇!!
2010/11/03 18:00
 

胡錦濤玩死低能的馬英九

http://blog.udn.com/cx3059/4362733


【亞里斯多德】: 一個人的尊嚴並非獲得這榮譽時,而在於本身真正值得這榮譽。




喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^
等級:8
留言加入好友
這是回復 ”被止善兄剛剛刪除”的回覆留言!! 不知道他在害怕啥麼 !!
2010/11/03 17:58
喬瑟夫【萬惡貪、淫為首】(ab9409y) 於 2010-11-03 12:33 回覆: 刪除

從你的文字就知道你的明顯的傾共促統吊詭政治色彩!!  

早就聽說udn是”中共網特潛伏”的大本營.....他們常以各種面貌蟄伏網路平台....    

這一篇翻譯和原文文章基本上差距極有限....    偶實在是看不出來有何”反藍傾綠”的傾向??   也看不出有何污辱原作者的意向?? ( 您似乎太反應過度啦!!)   反倒是看到您隱含的政治意識隱隱發酵在”偽民族主義”的一廂情願裡!!??

這樣評述一篇原文文章太浪費時間了!!    您直接指出來”哪一段或哪一句翻譯”有背離原文旨意好嗎 ??   

因為模糊攏統 與似是而非的操弄與控訴的文字.....  無法改變台灣國早已經是”實質獨立的事實....... 

 

http://articles.sfgate.com/2010-10-31/opinion/24799876_1_cross-straits-taipei-and-beijing-president-ma
【亞里斯多德】: 一個人的尊嚴並非獲得這榮譽時,而在於本身真正值得這榮譽。




喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^
等級:8
留言加入好友
陸委會最新統獨民調/逾八成民眾主張廣義維持現狀;支持統一持續探底1.2%
2010/11/03 12:42
陸委會最新統獨民調/逾八成民眾主張廣義維持現狀;支持統一持續探底1.2%
2009/04/25 21:29
2009-4-24
陸委會統獨民調/逾八成民眾 主張廣義維持現狀
〔記者蘇永耀/台北報導〕陸委會昨公布最新民調,支持統一的比率持續探底,儘快統一者僅一.二%。超過八成民眾則主張廣義的維持現狀;其中永遠維持現狀的比例更持續攀升,達到二成七,為過去九年來最高。



永遠維持現狀比例創新高

陸委會先前發布有關ECFA民調,遭質疑是找特定民調機構處理;這次兩岸關係民調,則委託政大選研中心負責。



在整體觀感上,認為中國政府對台灣政府不友善的,佔四成三;中國政府對台灣人民不友善的,則有四成一,與過去比較是變化不大。另有五成三民眾認為兩岸關係有緩和,但仍有二成七認為沒有改變。



問到對馬政府維持兩岸穩定的能力時,沒信心有四成,有信心佔有五成,看法出現兩極。



至於馬政府對中國開放政策,三成四認為太快,四成一認為剛剛好,一成二認為太慢。與去年底的數字比較,認為剛剛好的滑落了七個百分點;加上回答不知道的比例也上升到一成四,看出民眾的不確定感在增加中。

【亞里斯多德】: 一個人的尊嚴並非獲得這榮譽時,而在於本身真正值得這榮譽。




小奕(愛在宜蘭破曉時)
等級:8
留言加入好友
謝謝你的分享
2010/11/02 17:55
我們會繼續會存活下去,而且會活得很好的。XD
江湖波濤,不隨浮沉。
宦海洶湧,無愧平生!
喬瑟夫~搞一中意識型態嫖盜魯蛇真孬種^^(ab9409y) 於 2010-11-03 18:10 回覆:

是的, 我們一直活得很強大!!  

別忘了台灣人是很有韌性的民族, 是壓不扁的小草,  也是生命力旺盛的大樹幹!!  XD

貼這篇文章只是提醒大家,   對岸是很有野心的豺狼虎豹,  從來沒有忘記以武力血洗台灣!!

善良的台灣人,    千萬別被一片經濟交流的外表假象給欺騙了!!

謝謝小奕,  年紀輕輕就如此關心自己的國家,  非常難得!!