1. phobia n. 恐懼症  2. thriller n. 恐怖電影∕小說
3. genre n.類型 4. ablutophobia n. 害怕洗澡或沐浴的一種恐懼症
5. magnum opus n. 曠世鉅作  6. lead character n. 主角= leading character
男∕女主角  =a lead actor/actress　;　= a leading actor/actress
7. crazed a. 瘋狂的     8. nudity n. 裸露
9. film vt. 拍攝（電影）  10. chilling a. 令人害怕∕毛骨悚然的
11. tension n. 緊張      12. angle n. 角度
13. eerie a. 令人恐懼的  14. screeching a. 尖銳刺耳的
15. hair-raising a. 令人恐懼∕毛骨悚然的   16. horror n. 恐怖
17. title n. 字幕      18. set n.（電影的）拍攝場地
19. lighting effect n. 燈光效果  20. directorial a. 指導的，指揮的

1. take a shower　　淋浴  take a bath　　洗澡
2. be thought of as...　　被視為……= be looked upon as...
= be regarded/seen/viewed as...

大多數的恐懼症源自於過往的悲慘事件。電影導演亞佛烈德‧希區考克卻是實際發明並稱霸驚悚電影類型的天才，讓許多電影粉絲罹患了『淋浴恐懼症』。在他的經典之作《驚魂記》中，女主角正在淋浴時，一名瘋狂殺手卻闖進來不斷用刀刺殺她。整個過程沒有裸露或暴力鏡頭出現在大銀幕上，但希區考克用創意手法拍下這令人膽顫心驚的一幕，讓許多人有好一段時間都害怕淋浴。儘管這一幕過程不到 3 分鐘，但在希區考克的取鏡角度和詭異而尖銳的小提琴配樂陪襯下，營造出的緊張氣氛讓人覺得彷彿永不休止。
　　
《驚魂記》中的淋浴場景一般被認為是影史上最令人毛骨悚然的一幕，但這卻不是希區考克拍攝驚悚片的初試啼聲之作。21 歲那年，他在英國一家電影公司從基層做起，剛開始是製作默片字幕。就在當年的伊斯靈頓片場，他下定決心儘可能學會場景設計、製作、燈光效果和執導等各方面的技術。沒多久，在 1925 年電影公司就給了他第一份導演的工作。《歡樂園》這部電影為公司帶來不少利潤，而在接下來 15 年裡，希區考克陸續執導了《敲詐》、《國防大機密》以及《擒凶記》。雖然這些片子讓希區考克在英國的家鄉逐漸打響名氣，但一直到他搬到好萊塢後，才成為家喻戶曉的人物。 ---文.常春藤