請您來聽曲:2014.05.11台南市孔子廟古跡音樂沙龍『琴逢笛手』音樂會,官鋒忠老師陶笛演奏,劉建志老師吉他伴奏的『風中奇緣』歡迎欣賞。 風中奇緣是迪士尼的動畫片,為美國家喻戶曉的故事,敘述一位印第安公主Pocahontas救了來到新大陸探險的英國上尉 John Smith ,並且化解了一場異族間的戰爭。 該片強調與自然界的融合以及族群間的尊重,結局也一改迪士尼過去快樂團圓的傳統,Pocahontas 選擇了留在家鄉帶領族人,John Smith 則受傷返回英國,留下了一個令人難以釋懷的缺憾。
You think you own whatever land you land on The earth is just a dead thing you can claim But I know every rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name You think the only people who are people Are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger You'll learn things you never knew you never knew
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned? (Or let the eagle tell you where he's been) Can you sing with all the voices of the mountain? Can you paint with all the colors of the wind? Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest Come taste the sun-sweet berries of the earth Come roll in all the riches all around you And for once, never wonder what they're worth The rainstorm and the river are my brothers The heron and the otter are my friends And we are all connected to each other In a circle, in a hoop that never ends (*)
How high does the sycamore grow? If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon For whether we are white or copper skinned We need to sing with all the voices of the mountain We need to paint with all the colors of the wind You can own the earth and still All you'll own is earth until