有「東南亞華人聖樂瑰寶」雅譽的菲律賓華僑作曲家黃楨茂先生，

祖籍福建廈門鼓浪嶼。出生於基督教家庭，自幼薰陶在教會音樂中。

父親為廈鼓名醫，兄弟姊妹多人均在詩班，以音樂事奉上帝，堪稱

模範的教會音樂家族。

黃氏於1934年入菲律賓國立大學音樂院（Conservatory of Music

University of the Philippines)主修理論作曲。學成後，歷任旅菲中華

基督教會聖歌隊指揮、馬尼拉中國合唱團、全菲華僑基督徒合唱團等

音樂指導，以及菲華文藝廳音樂組召集人。1963年與華裔基督徒聖樂

同工卅餘人，發起組織聖樂義工之家「雅歌團契」，並膺選為副主席。

以通過聖樂事工，榮神益人。曾多次舉辦聖樂聯合大合唱，獻唱神曲

「彌賽亞」等名著，主持名鋼琴家傅聰及名聲樂家斯義桂等之演唱會。

另外，還選譯編印靈歌聖詩，免費分贈臺、港、東南亞、及美國等地

華人教會。

黃氏著作等身，數十年來大小作品不下三百餘首，包括藝術歌曲、

愛國歌曲、靈歌聖樂、社會及學校歌曲等。器樂方面有鋼琴、小提琴、

木琴、交響樂；聲樂即有獨唱、合唱、齊唱等。其作品風格富有

中華民族情調，並常將我國名牧如宋尚節、趙君影、石新我、計志文等

所寫詩詞配曲，又將若干名詩古曲重予編譜，賦予新的生命。我國國歌

經黃氏和聲及配交響樂後，演唱起來更見優美雄壯。

黃楨茂所作聖誕長詠曲「以馬內利」係一高水準之作品，曾由救世

傳播協會於一九六七年代為印行，又於翌年再版，均免費分贈各地

教會詩班使用，演唱全曲或其中部份，深得佳評。雅歌團契於1967年

11月27、28日兩晚在馬尼拉獻唱，由黃氏另再編譜，並由菲律賓愛樂

交響樂團伴奏，指揮由菲律賓當時最著名的音樂家Luis Valencia教授

擔任，計合唱團及樂隊，共動員近兩百人演出，場面偉大，感人至深。

「以馬內利」乃作於1943年。當時日軍南侵，菲島淪陷，其摯友

旅菲中華基督教會聖歌團主席施夏燦，摘錄聖經中敘述耶穌降生的經節

，請黃氏譜寫一較長之詩歌，以供聖誕之用。黃氏另加上「普天頌讚」

中三首詩詞，費時三個月，產生了這部聖誕長詠曲「以馬內利」，意即

「上帝與我們同在」。就在菲律賓光復前後演唱了數次，事隔多年，

直到1967年才在眾多舊友敦促下，整理付印，再次問世。「以馬內利」

演唱約兩一小時，共分十二首，有獨唱、二部合唱、三部合唱、

四部合唱、六部合唱。其中，第二首「上帝是愛」、第四首「以馬內利」

(全曲主題)、第十二首「讚美主」，此三首是全曲精華。

「以馬內利」EMMANUEL

以馬內利，全地面要歡呼以馬內利 ; 以馬內利，就是上帝與我們同在 ;

以馬內利，全地面要歡呼以馬內利 !太初有道，道與上帝同在，

道就是上帝，這道太初與上帝同在，萬物都是藉著祂創造。

生命在祂裡頭，這生命就是人的光，這光是真光，照亮一切在世上的人，

凡接待祂的就是信祂名的人，祂就要賞賜，賜他們權柄，作上帝的兒女。

道成肉身，住在我們中間，充充滿滿，有恩典，有真理，

我們也看見祂的榮光，正是父獨生子的榮光，從來沒有人看見上帝，

只有在父懷裡的獨生子將祂表明出來。以馬內利，全地面要歡呼以馬內利 !

「上帝是愛」GOD IS LOVE

聖哉 ! 萬主的主 ! 聖哉 ! 萬主的主 ! 聖哉 ! 上帝是愛 ! 上帝愛世人，

甚至將的獨生子賞賜給他們，叫一切信祂的人不至滅亡，

信祂的人不至滅亡，反得著永生，聖哉 ! 上帝是愛 !

「讚美主」PRASE YE THE LORD

我們讚美主，讚美主為上帝 !

認為萬有普天下，都敬拜的主，普天下都敬拜主 !

無始無終的天父，無始無終的主，無始無終的天父，天和天使，

並天上一切掌權者，都高聲讚美主，讚美主。

基路冰和西拉冰，時常大聲稱讚主，說 : 聖哉 ! 天地萬軍的主，

主的榮耀威嚴充滿天地 ! 我們讚美主，讚美主，讚美主為上帝 !

認為萬有普天下，都敬拜的主，普天下都敬拜主 !

無始無終的天父，無始無終的主，無始無終的天父，天和天使，

並天上一切掌權者，都高聲讚美主，讚美主 !