網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
藤田梓與鄧昌國 ~ 台灣戰後中日音樂聯姻的一段佳話(一)
2010/07/08 23:54:04瀏覽18222|回應1|推薦8

        曾為日本皇太子妃的第一人選的藤田梓,卻視富貴如浮雲,寧嫁音樂....

今年221是著名音樂家蕭邦誕辰200週年的紀念日,

知名鋼琴家藤田梓教授一手創立的「中華蕭邦音樂基金會」

積極舉辦「2010年國際台灣蕭邦音樂節」,以美好的音樂,

向蕭邦致敬。

根據報載,「2010年國際台灣蕭邦音樂節」下半年

總共有12場演出,首場「圓舞曲與詼諧曲之夜」,711

在國家音樂廳登場;其他場次參與的鋼琴家還包括陳必先、

胡瀞云、陳毓襄、陳郁秀與盧佳慧鋼琴母女檔…………

 

1934年生於日本大阪的藤田梓,自幼習琴於鋼琴家Leonid Kreutzer

、井口基教授。 1954年以第一名成績畢業于日本大阪音樂

短期大學鋼琴科,並獲大學藝術獎,同年獲得NHK音樂比賽獎

,隨後赴英、奧深造。1955年應母校之邀返日任教,

成為日本大阪音樂短期大學設立以來最年輕的鋼琴教師,

並展開演奏生涯…………

 

---------------------------------------------------------------------------------

2003年藤田梓接受報章專訪的片斷口述歷史,

共分五個篇章《邂逅》、《星星王子》、《訂婚》、《重要的抉擇》、

《難以忘懷的婚禮》、

 

《邂逅》

不知你可曾看過法國作家聖‧艾修伯里(Saint Exupery)寫的

《小王子》(La Petit Prince)這本小說有大人的童話之稱。

日語版書名叫《星星王子》,這是我從小最喜愛的書之一。

因為在我小時候,也曾覺得自己是來自另一個星球的。
我也遇到我的「王子」,那是四十三年前的事。
那時代台灣有一所主辦音樂活動的「遠東音樂社」

(格主註:台灣第一家音樂藝術經紀公司1958~1983),負責人是

江良規先生。先生透過我日本的經紀人邀請我來台灣,

在台北、台中、台南、高雄等四大城市演奏。

由於當時的我還是個年輕的單身女孩,媽媽建議在經紀人之外

再找個可靠的人比較安心。

我馬上和東京NHK的一位音樂節目製作人聯絡,

告訴他我要找的人。他說有位中國廣播公司音樂節目組組長

林寬先生,現在正在東京,一年研修音樂節目的製作,

他應該能夠給我適當的建議。我在東京NHK和林先生見面時,

他心中已經有了恰當人選,並帶來了相關資料。他說:

「我要介紹一位鄧昌國先生,他是最年輕就擔任國立藝術專科

學校(今國立台灣藝術大學)校長與國立藝術館館長的青年紳士

先生出身教育世家,音樂修養很高,也是傑出的小提琴家,

從各方面來看,都沒有比他更好的『保護者』(保鑣)

(「保護者」是日語,像父母的意思。)

先生給我他的簡歷和照片,我母親也放心了。



一九六0年二月我到了台北國際機場,一下飛機,映入眼簾的

是一片綠草如茵的台北國際機場(也就是現在的松山機場),

印象中松山機場圓形白色的建築就像玩具房子般。

                          松山機場跑道外皆草坪

我只看到經紀人派來接我的一位青年L先生,沒看到我的

「保護者」。那時我腦海裡三百六十度亂想:

那位姓鄧的「保鑣」大概太忙,可能忘記了,不知可不可靠

我要不要搭下一班飛機回大阪算了?
後來我也想到,不可能那麼小孩子氣,已經到了台北,

就決心去演奏吧!我L先生一塊坐車,他帶我去我住的地方

「中國之友社」休息。

(格主註 :「中國之友社FOCC」位於總統府和台北賓館之間,

除了可住宿餐飲,也有一間會員制的高級舞廳,光看「地理位置」

就知進去的國際人士地位不凡。)


到了晚上,「保鑣」打電話向我道歉,沒有來接機,

因為必須參加一個為他而開的重要會議。但第二天,

他來到我練琴的地方辜偉甫先生家,請我去他家參加歡迎我的

午餐會。他的個子很高,有一張非常高尚的面孔,

笑起來露出酒窩,顯得天真而溫柔像少年一樣。我的第六感說

「這是我的『保護者、保鑣』?藝術學校的『校長』?

那一定是從另一個星星來的啊!」

(格主註 : 鄧昌國,福建閩侯人,小提琴家,北平師範大學

音樂系畢業,後留學比利時布魯塞爾皇家音樂院,專攻小提琴

及指揮,並且在國外音樂院任教,通曉六國語言。1957年接受

教育部召請返國創立國立音樂研究所擔任所長,主要在發掘

有音樂特殊才能的兒童及青少年,如陳必先、陳郁秀等,

由教育部保送出國深造。同時兼任國立台灣藝術館館長,

接著又出任國立藝專校長。)

我們互道午安而握手,「保鑣」突然慌得忘了我叫什麼名字,

但他掩飾的樣子,我覺得很可愛。午餐時,看到他父母、

三哥鄧昌明夫婦,以及許常惠先生、張寬容先生等音樂界的

好朋友們。他父親、許常惠、張寬容等都會講流利的日語,

把我嚇了一跳,感覺既愉悅又親切;而他八十歲左右的母親,

是位纏小腳,身段嬌小玲瓏、優雅有氣質的婦人。

「保鑣」很像他媽媽。
(
格主註 : 鄧昌國的父親鄧萃英,生於18858月福建閩侯

,畢業于全閩師範學堂,小學教職一年,後獲選官費留學日本

 進入東京高等師範學校, 在校加入同盟會。1918年由

教育部選送留美, 入哥倫比亞大學師範學院。畢業後回國創辦

北京志成、弘達、春明女中三所中學。擔任過北京師範大學

、河南大學和廈門大學校長以及國民政府教育部參事等職。

1949年來台,提倡九年義務教育不遺餘力,著作和演講甚力。

。為實施其義教方案, 鄧萃英力薦不懈, 奔走呼號,

 終於使九年義務教育在台灣成為制度。)


當天晚上是台北的獨奏會也是台灣的第一場。

午飯後回程路上,「保鑣」帶我去看當晚的演奏場地與鋼琴,

並讓我早點回旅館好好休息。
演奏地點是「國際學舍」(International House)。

建築式樣像是體育館;另有專門提供外國學生宿舍以及運動場。

高高的屋頂吊著幾個古老的大風扇,留給我極為深刻的印象。

一樓地板上排了滿滿的移動式椅子,旁邊後面全是階梯式的

木板長椅,望過去就知道有三、四千個位子!當時我心想:

演奏時我一定要盡全力用力彈,要不然後面的聽眾會聽不到!

當晚,國際學舍爆滿了;演奏會很成功!而舞台上的我,

一直注視著那龐大的「古典電風扇」盡情演奏。很可惜的是,

我並沒有保留這場獨奏會的節目單,希望有一天可以看得到。
無庸置疑的,我在台灣的第一場演奏會非常成功,

主辦單位「遠東音樂社」的負責人江良規先生與我的「保鑣」

都非常高興!

                                                                 林寬(左起)、藤田梓、呂泉生、鄧昌國

《星星王子》

台北的演奏會之後,在台中、台南、高雄還有三場獨奏會。

剛好「保鑣」也在中南部的大學有課要演講,

我們一同坐火車旅行,一路既安心又感到非常開心。

那段期間,我深入認識了我的「保鑣」。他修養很高,

學識豐富,幽默風趣,儀表出眾,談吐不俗卻和藹可親,

且會說六種外語(不含日語)。年紀輕輕就擔任了國立藝專

的校長,初一見面卻令人想起從天際的某一顆星星走下來的

那一個天真爛漫的「小王子」,所以我稱他「星星王子」。

                                       藤田梓抵達台中市,婦產科洪孔達醫師的夫人獻花(素色洋裝)

在南部,會說日語的人多了,我感覺很親切。

台中、台南的獨奏會都很圓滿順利,剩下高雄一場。

這時,「王子」要先回台北,因他要擔任「校長」的任務,

而不能擔任「保鑣」。但那時身旁的人都會說日語,

沒有不方便的地方,「王子」便安心的回台北去了。

高雄的主辦單位「雅歌」公司是KAWAI PIANO的代理店。

我在一所女子高中演奏。在舞台上看到演奏的鋼琴是KAWAI

的立型鋼琴,我嚇了一跳!「這個可以演奏嗎?」

我的「星星王子」也不在了。我沒有地方可去「抗議」!算了,

Roman in Rome!」就當一生中第一次的經驗吧!在學校禮堂中

,雖然用的是立型鋼琴,我還是很認真的演奏,

音色音量等都演奏出相當好的效果,並且得到聽眾們熱烈的迴響

安可聲不絕於耳!

第二天早上,「雅歌」老闆與一位日本青年來恭喜演出成功

並感謝我。原來這位日本青年,剛剛自武藏野音樂大學畢業,

進日本KAWAI(河合)樂器公司工作。他的第一項任務就是

帶五十台立型鋼琴來高雄當銷售員。幾個月過去了。

卻一台鋼琴都沒賣出去!而日本的公司命令他

「鋼琴賣完才可以回日本來!」就此時,「藤田梓鋼琴獨奏會」

在高雄舉行,當然他們爭取作高雄的主辦單位,

並且提供演奏用的KAWAI立型鋼琴!

那位日本青年說:「藤田梓小姐,你真是我的救世主!

我可以回日本了!昨晚我的五十台鋼琴統統賣出去了!」

(格主註 : 台北、台中、台南、高雄演出四場獨奏會,轟動台灣

音樂界。當時從未有如此年輕又琴藝精湛的才女出現於舞台上,

引發台灣人對音樂的興趣。許多家長期望孩子學習鋼琴,

屆時,學鋼琴成為風潮,而鋼琴銷量從乏人問津到炙手可熱,

藤田梓啟蒙台灣音樂,可說是居功厥偉。)

 


到處都有溫馨的回憶,我回到台北,又見到我的「王子」。

駐台北的日本大使在「圓山飯店」設宴款待我,「王子」

也受到了邀請,所以我們一同赴宴。

                                                                              早期圓山大飯店

我第一次看到那麼宏偉華麗的中國宮殿式建築!

有著大紅色高高的柱子,屋頂都用金色雕刻,

前面宏大的階梯令人感覺十分壯麗!

第二天離開台北時,「星星王子」開車送我去機場,

這次大概沒有開會吧!許許多多人來送我,

令我深深感受到台灣濃厚的人情味,匆忙中我和「王子」

並沒有忘記互換通信地址。

我回日本大阪後,馬上給我的「星星王子」寫封美麗的明信片

謝謝他的照顧。「星星王子」也馬上給我回信。此後,

他繼續給我寫了很多很多的信。這個習慣,他一直沒有改變,

持續到我們結婚。「王子」通曉多國語文,如法文、西班牙文、

德文、俄文等,但唯獨不通日語,所以,信都是用英文寫的。

他寫信快得很,每天一封信,而我寫得很慢很慢。每天練琴、

演奏會、教學生之間,還要邊查字典邊寫信,怕拼錯字,會被

「王子」笑,所以他寫了比我多三倍多的信,近三百封。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a102753325&aid=4206410

 回應文章

袁則難(官文)
等級:8
留言加入好友
2015/08/19 20:54
^^
白鷹(陳中勝)