網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
上海自來水來自海上
2017/05/13 22:24:21瀏覽1372|回應0|推薦0

浦東是上海的一部分,面積1,429.67 km²,而上海有6340.5 km²,所以應該說浦東是上海的沿海地區,上海的沿海部分是浦東,比較貼切。

上海有一個無情絕對,從大清朝時期一直到現在,都沒有人對出來,跟大家研究一下:
上聯:上海自來水來自海上。
下聯:截至目前為止,對得最接近的是:中山諸羅茶羅諸山中。

但是:資深中文教授分析說,「中山」並非地名,對不上地名「上海」,「諸羅茶」語意也不若「自來水」自然,因此還有修改的空間。

想挑戰的朋友,試試看吧~


這個對,已經一百多年了...還沒有人真的對出來喔....

舉例說明:以"下關自行車行自關下",這個下聯有個問題:

"自"字已在上聯出現,應避。

另外,簡單地說,倒數第三個字,如果不是介詞,基本上就不合了。那麼介詞有哪些呢?

[說明][維基]
介詞是虛詞的一種,本身沒有實在的意義,主要用在名詞、代詞前面,組成介詞結構,表示下面幾種意思︰

表示時間,例如:從、自、當、於等。
表示處所和方向,例如:在、於、從、向等。
表示被動,例如:被、把、給、讓等。
表示方式,例如:用、以、拿、靠、依照等。
表示原因和目的,例如:由於、為了等。
表示對象和關係,例如:對於、關於、與、和等。
表示比較,例如:比。
表示排除,例如:除。

由此觀之,下聯必須符合這些基本要求:"上海自來水來自海上"格律為:"(具有指示方向的地名)+名+動+名+動+介+(名+指示方向)"
------------------------------------------------------------------------------------------------
[解析]http://www.epochtimes.com/b5/15/2/12/n4365280.htm

在上聯「上海自來水來自海上」中,「上海」、「海上」皆是名詞,若分開來,「上」是副詞,「海」是名詞;「自來水」為名詞,拆開來則為名詞-動詞-名詞,而後面第二個「自」為介係詞。在應對的時候,這些詞性都必須考慮。再加上平仄、意境、全句通順度、邏輯等方面的考量,自然是不容易對得好。

先前也有少應對的參賽作品,其中有一些挺有意思。

西湖垂柳絲柳垂湖西
山西會仙橋仙會西山
花蓮浣紗女紗浣蓮花
洛河飄香茶香飄河洛
狂風暴雨夜雨暴風狂
中山停雲堂雲停山中
馬下花香聞香花下馬
西湖靈隱寺隱靈湖西
天上龍捲風捲龍上天.
內湖養魚池魚養湖內
花蓮印刷廠刷印蓮花

在大陸也有不少民眾在對此聯,不過各方面全面應對貼切還有些差距。

黃山落葉松葉落山黃
香山紅葉落葉紅山香
香山碧雲寺雲碧山香 
山西落月嶺月落西山
山西懸空寺空懸西山
山西長生樹生長西山
山西運煤車煤運西山
山西飛機場機飛西山 
山東落花生花落東山
長春淨月潭月淨春長
北京自留地留自京北
中山藏經樓經藏山中
中山貨運站運貨山中
中山藏經樓經藏山中
南山於樵夫樵於山南
西湖遊樂船樂遊湖西
西湖綠柳堤柳綠湖西
長城計算機算計城長
湖南烏篷船篷烏南湖
下關自行車行自關下

[更多評論]

http://classic-blog.udn.com/WuowuTaiwanNo1/102605570

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=WuowuTaiwanNo1&aid=102605570