《雍正與年羹堯的十九字詩》吳公子,2009,11,17a

翻開蕭一山的清代通史，夾著書籤的那頁，

夾著個歷史懸疑。右頁是年羹堯因功受賞，

左頁是他因過受罰，功在邊疆、過在犯上？

我把這兩頁記載，先當做散文來逐句研究，

當做詩來逐字推敲，再當做散文詩來解讀。

我彷彿聽到，雍正說天下一家，臥榻之旁，

豈容他人鼾睡？年羹堯說狡兔死，走狗烹。

【註】：

1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
   稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
   行，各行最後有一標點，整首詩之右為
   一列七個標點。《雍正與年羹堯的十九
   字詩》是吳公子的第29首「十九字詩」

   。

2. 蕭一山著有《清代通史》及《清史大綱

   》，為研究清史的專家。

3. 本詩第六第七行的「天下一家，臥榻之

   旁，豈容他人鼾睡？」出自宋朝楊億《

   談苑》：

   「開寶中王師圍金陵，李后主遣徐鉉入

   朝，對於便殿，述江南事大之禮甚恭，

   徒以被病，未任朝謁，非敢拒詔。太祖

   曰：『不須多言，江南有何罪，但天下

   一家，臥榻之側，豈可許他人鼾睡？』

   」

4. 本詩第七行的「狡兔死，走狗烹」出自

   司馬遷《史記‧卷四十一‧越王勾踐世

   家》：

   「范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：『蜚

   鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王

   為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共

   樂。子何不去？』」

--- 《我的愛你會明白──吳公子詩集》

    中國戲劇出版社，2010年