引用文章莫忘來時路／6月12日－正名運動第一槍

莫忘來時路／6月12日－正名運動第一槍
2014年06月12日 04:10
張芷雁



外交部公布新版護照樣式，封面上中華民國國名下，加註TAIWAN（台灣）字樣（本報資料照片）


2003年6月12日，外交部公布新版護照樣式，封面上中華民國國名下，加註TAIWAN（台灣）字樣，新版護照於同年9月1日發行。

2000年民進黨執政後展開一連串的「正名」運動，護照加註台灣打響第一槍。政策一推出，統派獨派都反對，更引起中國大陸的不滿，一時間「矮化中華民國」、「中國殖民地護照」與「漸進式台獨」等批評聲浪四起。

扁政府不是沒預料到各界的反彈，時任外交部長簡又新說，護照「正名」已蘊釀了兩年，「由於外國境管單位及航空公司未能正確辨認中華民國護照與中共護照的不同，對台灣民眾旅行造成不便，基於便民的功能性、實務性考量，決定加註TAIWAN字樣。」強調不涉及更改國號的問題，純粹為了避免混淆。

事實上，護照加註台灣，無論官方還是媒體的民調，都有逾半數的民眾支持。大部分民眾關心出國護照的方便性問題，未必支持台灣獨立。

大陸2012年發行新版護照，內頁上加上台灣的景點，同樣飽受台灣批評。護照宣示主權意味雖濃，但兩岸還未互相承認對方護照，往來都是使用「大陸居民往來台灣通行證」和「台灣居民來往大陸通行證（台胞證）」，即使雙方再怎麼「正名」，卻無法律上實質意義，也無法改變兩岸現況。

扁政府「正名」第一槍意外獲得民眾理解，讓他們更有信心繼續推動。民進黨執政8年期間，以「正名」為由的遊行，以及具爭議的更名事件不斷，舉凡中國石油、中華郵政、大中至正牌匾等都是目標，屢次挑起統獨敏感神經，造成台灣內部對立日深、政治惡鬥也虛耗了經濟實力。

「正名」的代價，至今還在承受。





http://www.chinatimes.com/newspapers/20140612000867-260109

 \

純粹為了避免混淆。

你在開玩笑?一樣混淆啊!

"confusing Taiwan with Thailand"

IT'S THAILAND NOT TAIWAN, BANGKOK SAYS - NYTimes.com

Taiwan Misses Chance To Mimic Thailand - Forbes

Don't be confused between Thailand and Taiwan - The Nation

US Navy needs geography lesson for confusing Taiwan with ...

Two Chinese Characters: Taiwan isn't Thailand - YouTube

純粹為了避免混淆。

正名正到了總統府網頁?

台韓愛比較 Republic of China(Taiwan),THE REPUBLIC OF KOREA

http://english.president.gov.tw/