It is not easy to learn a foreign language well and have its fluency. It's exactly like what a teacher said in a radio broadcasting program,"You must memorize and practice; otherwise you can't develop your language ability." And it reminded me of what I read through a magazie:"All the experts say that to achieve real fluency you must immerse yourself totally in the language." At the moment I can only ask my learners to arrange themselves to read English as much as possible, listen to English, speak English until they do not have to think of a word-by-word translation before they do it.
|