《東洋激賞》：「皇民化運動」統治下，Hinoki日化程度？（中） - TRAIT88 的部落格

字體：小中大

《東洋激賞》：「皇民化運動」統治下，Hinoki日化程度？（中）

2008/12/05 16:32:51瀏覽396｜回應0｜推薦0

作者：江 鶴

「Never explain yourself to any one . Because the person who likes you does not need it , and the person who dislikes you would not believe it .」

「永遠不需要向任何人解釋你自己，因為喜歡你的人不需要；而不喜歡你的人，他是不會相信的！」—哲學家康德

《火之木》：19世紀末，台灣「ﾋﾉｷ」（Hinoki）悄然神秘現身！

★1894年（清光緒20年），《甲午戰爭》清朝戰敗簽訂馬關條約將台灣割讓給日本。

★1895年（日民治28年），日入侵統治台灣50年。

★1896年，日本學者「本多氏」於玉山八通關古道山區，首次發現採集有史以來的第1份紅檜木標本，並運回日本加以研究，惟當時尚未命名。

★1899年（日民治32年），日人「石田常平」經番社原住民引導入山，發現阿里山（達邦部落）盛產百萬年Hinoki針葉樹天然原始大森林。

★1899年，當時日本學者「本多氏」係第1位主張建議將阿里山檜木林《無盡藏之美林》（日文漢字），作為日本侵略台灣首要的經濟森林資源！

★1901年，日本東京帝國大學「松村任三」教授，以《福爾摩沙》拉丁語化，命名為台灣紅檜（Meniki）。（註1）

★1905年，日鹿島組砍自巒大山的黃扁柏樣品運抵日本展示，在日本國內轟動一時，並確立日後台灣總督下令開採的決心。

★1906年，日本總督正式確立開發阿里山檜木森林（Meniki＋Hinoki）計畫；並開始積極探勘測量籌建阿里山伐木鐵道。

★1908年，隨後日本學者「早田文藏」將採自於玉山山區黃扁柏標本，發表研究鑑定專論。

★1910年，於嘉義設置阿里山檜木作業所。

★1912年（日大正元年），日總督府正式下令開伐嘉義阿里山Hinoki（黃扁柏）、Meniki（紅檜木）等高經濟價值木材。

★1913年（日大正2年），阿里山鐵道全線通車，全面開發執行殖民統治伐林經濟政策，利用鐵路機械化方便大規模載運檜木外銷。

★於是乎，《火之木》：19世紀末，台灣「ﾋﾉｷ」（Hinoki）悄然神秘現身！

《阿里山神木》：1925年（日大正14年）正式列入台灣公學校國語讀本！

★1906年，小笠原富二郎發現《阿里山神木》，當時測量記錄值：樹高40.9公尺、胸圍18公尺、直徑6.3公尺、樹齡3,000年、位置海拔2,182公尺。

★1906年，小笠原富二郎＋石田常平2人現地勘察，發現阿里山神木肉身中空，並無材積可供開發，因此以《天然紀念物》確立其扮演《神木》接受遊客參拜許願的角色。

★在日本人信奉的《神道教》中，神木與神社、神宮都是並列同時存在，並供信眾參拜！即每一神社旁皆有其所屬的神木，就如同台灣鄉間土地公廟多有古榕樹相伴隨一般！

★而僅有《阿里山神木》日本人單列《天然紀念物》，不與神社、神宮並列，以彰顯其雄偉壯碩千年之尊；同時在樹身套裝《357繩》守護，即日本人《御手》（日文漢字，護身符）麻繩吊飾的作用，並以長柱型木片書寫《神木》，吊掛其上以供人們參拜！（註2）

★1925年（日大正14年），由台灣總督親自核定，正式將《阿里山神木》列入台灣公學校國語讀本！（待續）

＜參考文獻＞

1.文建會世界遺產知識網。

2.2008/07/19聯合報生活版，陳月霞撰文，阿里山神木奇譚。

3.yahoo. 知識網。

4. 維基文庫知識網。