網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[經典女星37]1930年代美國電影巨星+時尚偶像──好萊塢衣著最佳女性之一──銀幕金髮名媛──[康士坦絲.班奈特](40)
2026/04/30 00:03:00瀏覽355|回應0|推薦5

**********************

Harrisons Reports》稱讚嘉寶的表現

“很棒……但如果不是因為她的魅力和出色的演技,就沒有什麼值得推薦的,因為這個故事很薄弱,而且有點愚蠢。”

 

《電影日報》稱嘉寶為“令人愉快的喜劇演員”,但稱其為“不幸的是,編劇們的綜合才華”“達不到嘉寶小姐的水平”。

喬治庫克的導演並不那麼敏銳,而且往往讓影片變得漫無目的。

 

《PM》Cecilia Ager:

銀幕上沒有哪個女演員可以與嘉寶相比,無論是可愛、敏感還是熾熱。

她先有感覺,並且掌握表達感覺的技術熟練度和時機技巧。

 

在[Two-Faced Woman]中,她比以往任何時候都展現出更深層的幽默和短暫的溫柔。

她的聲音已經成為一種樂器,可以以最微妙的層次來表達所有的情感。

僅就原聲帶而言,她的表現就非常出色。

這就是這個女人,在電影中是如此獨特,以至於她不再是一個人,而是成為一個象徵,一個傳奇,[Two-Faced Woman]竭盡全力摧毀她。

 

[Two-Faced Woman]的邪惡之處並不在於它對所謂公共道德的粗心漠視——它對習俗的蔑視並不比近來的六部電影更輕蔑,這些電影都被作為其違法行為的例子——它的邪惡之處在於其破壞行為。

在故事中瘋狂地掩蓋自己的空虛、乏味和缺乏任何美好感情,它把嘉寶變成一個小丑、一個小丑、一隻棍子上的猴子。

它是一部喜劇這一事實並不能成為其混亂動機的藉口。它的重複,它令人厭惡的無情。

 

即使那些讚揚嘉寶表演的評論,仍然總體上批評這部電影。

 

 

 

《Time Out》Tom Milne:

嘉寶的最後一部電影,有一些迷人的場景,並以庫克一貫的才華執導,但幾乎沒有讓她感到榮耀。

這是一部精緻的喜劇,嘉寶將其裝扮成她想像中的雙胞胎姐妹,以重新吸引她丈夫的注意力。

嘉寶的角色對於這種輕浮的態度來說實在是太夢幻了,儘管她友好地模仿自己的形象,但她往往會被康士坦絲班奈特飾演的另一個女人搶了風頭。

無論如何,這個劇本是一個災難區,尤其是因為這部電影受到正派軍團的譴責,被匆忙撤回,並部分重新配音成有時變得毫無意義的平淡無奇。

 

《Emanuel Levy》:等級:C+(2/5)

…這部影片對於導演和明星來說都是一次慘淡的經歷。

 

為了讓嘉寶更容易被美國觀眾“接受”,庫克說服嘉寶扮演一個不適合她才華橫溢的角色。

[Two-Faced Woman]是一部關於錯誤身份的漫無目的、熟悉的喜劇,成為嘉寶的第 24 部(美國)也是最後一部長片。

 

庫克認為這部電影是一種“泡沫和輕鬆的娛樂”,缺乏微妙和細微差別,他說他試圖讓它變得更“歡樂”(在多種意義上)並且廣泛有趣。

  

這個故事(以前稱為《The Twins》)基於錯誤身份的舊公式,相當愚蠢...

嘉寶鄙視Adrian的花俏設計,設計自己的簡單泳衣。

庫克不知何故設法讓嘉寶比平常更放鬆。

令所有人驚訝的是,她允許舞台工作人員和電工觀看她更親密的場景。

 

評論家們一致認為,這部電影的乏味重複和令人厭惡的無情是沒有任何藉口的…

 

[Two-Faced Woman]在當時被認為是“災難性的”,但在後來的幾年裡被重新評價。

和[Sylvia Scarlet]一樣,這部電影如今比半個世紀前受到更高的重視——儘管原因不同。

 

這部電影比嘉寶的其他影片要好得多,而且與流行的觀點相反,它並沒有呈現嘉寶最差的表現,也不是票房失敗。

最終,由於在第一次預覽後重新拍攝幾個場景,[Two-Faced Woman]回收高於正常水平的預算。

 

不過,庫克私下總是說,他很後悔讓嘉寶接演這樣一個輕喜劇的角色…

 

《Derek Winnert》 2015:

…米高梅顯然試圖利用嘉寶在[Ninotchka]中的成功,讓她出演一部浪漫喜劇,試圖將她描繪成一個普通的女人,而不是一個不可觸碰的銀幕女神。

 

它的廣告是「和嘉寶一起歡樂」。不知道有沒有人接受邀請…

 

與導致嘉寶破產的傳說災難相去甚遠,[Two-Faced Woman]是一部有趣的電影,這位明星的「現代」表演令人著迷,無論是跳倫巴舞、穿著泳衣游泳還是滑雪,她都非常活潑。

 

這部電影慘遭失敗,但與一般看法相反,票房表現相當不錯。

但這導致她在出演了28 部電影後退出銀幕…

儘管她不斷吸引邀約並最終通過復出的試鏡,但她從未真正受到誘惑。

她指出,她從來沒有說過“I want to be alone”,她說的是“I want to be left alone”。

 

道格拉斯非常出色,有一長串有趣的米高梅常規合約演員提供支持,他們奉獻最好的忠誠,特別是露絲高登…康士坦絲班奈特,還有Roland Young 和Robert Sterling。

 

這部電影是[居禮夫人]最後一刻的製作互換,人們認為在戰爭的這個階段過於悲觀,但最終在 1943年與葛麗亞嘉遜合作拍攝……

《Allmovie》Craig Butler:

多年來,[Two-Faced Woman]一直被指責是導致傳奇女主角葛麗泰嘉寶退出銀幕的罪魁禍首,但實際上它並非一部糟糕的電影,也絕對沒有傳說中所說的那麼糟糕。

沒錯,它想把獨一無二的嘉寶重塑成一個標準的浪漫喜劇女主角,這顯然是錯誤的,或許是因為她曾在《Ninotchka》中展現出出人意料的幽默天賦。

但這部電影巧妙地突顯嘉寶自身的幽默之處;[Two-Faced Woman]讓她假裝自己是艾琳鄧恩(Irene Dunne)和琴姐羅傑絲(Ginger Rogers)的結合體。

本片從未從這個根本性的錯誤中恢復過來,嘉寶的表演也未能如願,儘管她確實很勇敢,並且全力以赴。

然而,即使換了一位更合適的女主角,[Two-Faced Woman]也不過是一部平庸的1940年代喜劇。

 

劇情毫無新意,就連機智的S.N. Behrmann也未能賦予對話所需的活力和衝擊力。

[Two-Faced Woman]確實受益於茂文道格拉斯一貫流暢迷人的表演;這位演員以恰到好處的輕盈手法處理了劇情,並與嘉寶配合默契。

更出色的是康士坦絲班奈特,她抓住自己出演的每一個場景,並盡情發揮。

喬治庫克的導演水準還算可以,但缺乏這類電影所需的活力與克制的巧妙結合。

 *

《國際電影詞典》評論友善:

「這部電影是葛麗泰·嘉寶最明顯的失敗,並導致她退出電影界。

擺脫對明星的固定期望,今天的觀眾看到的是一部不太優雅但相當有趣的浪漫喜劇。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=183501476