美國古巴拉丁裔天后［葛洛莉雅．伊斯特芬］＋波多黎各歌手［荷西．費里西亞諾］──波麗路／拉丁流行曲──［Tengo Que Decirte Algo／我必須告訴你一件事］

Tengo que decirte algo
Que puede lastimar tu corazón
Y estoy segura que si te cuento
No vas a perdonar mi gran error

Luché contra la tentación
Pero solo soy de carne y hueso
Me embriagó con su mirada y pequé al final

Oh, perdonaré, te lo suplico por favor
Deja de llorar
Aunque me duela prefiero que digas la verdad
Es mejor, yo lo sé
Arrepentida enfrenta tu culpabilidad

Escúchame
Lamento el daño, no te quise herir jamás
Sé que estoy equivocada (sé que lo estás)
Y quiero remediarlo (oh, oh)
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aún puedes tú quererme
Oh, I know, I know, I know, I can love you baby

Luché contra la tentación
Pero solo soy de carne y hueso
Me embriagó con su mirada y pequé al final
Oh, perdonaré, te lo suplico por favor
Deja de llorar
Aunque me duela prefiero que digas la verdad
Es mejor, yo lo sé
Arrepentida enfrenta tu culpabilidad

Escúchame
Lamento el daño, no te quise herir jamás
Sé que estoy equivocada (sé que lo estás)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aún puedes tú quererme
Yo sé que yo puedo, oh

Tengo que decirte algo, oh, mi amor
Que puede lastimar
Tu corazón, tu corazón

２０００年５月　４２歲半的美國拉丁流行巨星葛洛莉亞伊斯特芬（Gloria Estefan）推出第九張個人專輯／第三張西班牙語大碟［Alma Caribeña／加勒比海靈魂］（Epic Records出版）　

以熱帶曲風（Tropical）為主　由丈夫Emilio Estefan ,Jr擔任主製作  樂評良好

登上美國Billboard專輯榜＃５０

副榜--拉丁榜冠軍（第二次）　銷售逾５０萬張　成為連續第三張拿到金唱片以上認證的西語專輯

西班牙冠軍（2000年終#28）  拿到２白金（２０萬張）

義大利＃１１　德國＃１８　英國＃４４　

阿根廷（２白金）　墨西哥（金唱片）

全球賣出一百多萬張

［Alma Caribeña］隔年為伊斯特芬三度拿到葛萊美獎最佳熱帶拉丁專輯．

２０００年，葛洛莉亞推出大碟宣傳主打［Tengo Que Decirte Algo／我必須告訴你一件事］──但只在美國發行。

由伊斯特芬和波多黎各歌手荷西．費里西亞諾（José Feliciano）合唱．

由Robert Bladés譜寫

Emilio Estefan＋Robert Bladés＋George Noriega製作成一首波麗路／拉丁流行曲

節拍搖曳，編曲慵懶，

伊斯特芬的沙啞女聲和費里西亞諾的清亮男聲形成鮮明對比．

讓［Alma Caribeña］繼續熱賣．

https://www.youtube.com/watch?v=koW3CJ4caQM

https://www.youtube.com/watch?v=IZjIaBykNpw

https://www.youtube.com/watch?v=3eBYrsIBt5k

Gloria Estefan & José Feliciano (The Library of Congress Gershwin Prize)

https://www.youtube.com/watch?v=KttsONk-W7U