＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來，米麗安與獨立製片人塞繆爾高德溫（Samuel Goldwyn）簽下合約．

首部電影是［巴巴里海岸／The Barbary Coast］．

這部西部冒險愛情動作片改編自Herbert Asbury１９３３年的暢銷書《巴巴里海岸／The Barbary Coast》。

由Ben Hecht＋Charles MacArthur編寫電影劇本

另有Edward Chodorov＋Stephen Longstreet擔任未掛名作者．

本片融合了西部類型與犯罪、通俗情節劇和冒險的元素。

故事以１９世紀末以加州淘金熱期間的舊金山──所謂的巴巴里海岸為背景，

講述一位無恥的夜總會老闆Luis Chamalis努力追求可愛的瑪麗Mary "Swan" Rutledge──一個可愛的東岸女孩，

這個無邪女孩後來變成一個在羅賓遜夜總會玩輪盤賭的女士。

瑪麗後來愛上一位誠實正直的金礦工人Jim Carmichael。

當這對戀人在一次致命的幽會中被發現時，他們逃離了邪惡的Chamalis，希望以偷渡者的身份登上一艘離港的船逃脫。

霍華霍克斯（Howard Hawks）導演＊塞繆爾高德溫製片．

Ray June攝影．

Omar Kiam服裝設計(costumes)．Richard Day藝術指導．

Alfred Newman音樂＋音樂總監．

米麗安霍普金絲 (Miriam Hopkins) 掛頭牌，愛德華·G·羅賓遜（Edward G. Robinson）第二．喬麥克雷（Joel McCrea）．

要角：Frank Craven，Walter Brennan，Brian Donlevy，

Clyde Cook，Harry Carey，Matt McHugh，Donald Meek．

大衛尼文飾演一名未掛名的醉酒水手被趕出酒吧。

根據預製作新聞報導，本片原定於 1934 年春夏開始製作，由賈利古柏（Gary Cooper）和葛蘿麗亞史璜生（Gloria Swanson）主演。

1934 年5 月，宣布該片將由古柏和安娜斯坦（Anna Sten）主演，

但1935年1月《每日綜藝》的新聞指出，製片人塞繆爾高德溫決定擱置該片，因為他認為它無法通過審查。

米麗安霍普金絲於1935年1月簽約出演一角。

這是霍普金絲為高德溫製作的四部電影中的第一部，這些電影均由Joel McCrea共同主演。

當劇本初稿提交給電檢主管約瑟夫布林時，他向塞繆爾高德溫評論道：「整個故事的味道是骯髒的，道德低俗的。」

經過Ben Hecht和Charles MacArthur幾個月的修改，這個故事從舊金山一個地區的男人通過飲酒、賣淫和賭博尋找樂趣的故事變成一個愛情故事。

布林向威爾·海斯評論說，這是一個“一個優秀、乾淨的女孩”和一個多愁善感的年輕人之間的愛情故事，“沒有性，沒有賣淫的令人不快細節”，

並且包含“充分的、完全補償性的價值...＂這是我幾個月來見過的最精美、最聰明的影片」。

拍攝並非一個特別愉快的時刻。 羅賓遜討厭他的搭檔霍普金絲，

米麗安和愛德華之間的鬥爭不斷。

她不斷改變台詞，試圖搶風頭並擾亂羅賓遜的表演。

兩週後，他們拍攝羅賓遜搧他搭檔一巴掌的場景。

他確實這麼做了，但用力太大，導致她摔倒在地。

暫停後，船員們開始歡呼，他們厭倦了霍普金絲的滑稽動作。

演員們分成激烈爭論的政治派別，所以空氣中總是瀰漫著緊張的氣氛。

但霍克斯盡其所能地把事情整合在一起，並在過程中與Walter Brennan成為終生的朋友。

１９３５年１０月１３日在紐約首映，

芝加哥正派軍團譴責［巴巴里海岸］，威脅要禁止這部電影。

高德溫剪輯了一些場景，影片被允許在那裡放映。

影評褒貶不一．

《紐約時報》Andre Sennwald給予好評：

Ben Hecht和Charles MacArthur在［The Barbary Coast］演繹一部關於舊金山罪惡和沙拉日子的輕快情節劇…

男孩們向高德溫先生神聖的票房母牛致以適當的敬意，并快樂地說：

這是一個充滿活力、措辭優美的故事，講述1849年的紅燈和彎曲的輪盤賭輪中的血腥和激情。

雖然我懷疑男孩們從肉罐子裡救出純真的愛情是在秘密進行，

［The Barbary Coast］充滿歡樂的陽剛之氣，使其成為本季的熱門作品之一。

他們的對話充滿了醉酒詩人的機智、華麗的情感和熱情。

他們的寫作充滿了惡魔般的熱情，即使是好萊塢也無法完全阻止.

［The Front Page］的作者對科布上校懷有特殊的感情，而Frank Craven則對他進行精彩的詮釋。他是我最喜歡的角色之一。

身為天鵝，霍普金絲小姐有能力讓堅強的男人忘記他們來之不易的金粉。

她的表演充滿活力。

愛德華·G·羅賓遜是一位高效的Chamalis，儘管黑幫影片讓他的咆哮變得過於熟悉。

身為天鵝真正的情人，來自格拉梅西公園的探礦者，喬麥克雷對Shelley的喜愛勝過對Hennessey的喜愛，他的表演帶有害羞而迷人的簡單性。

（還）有十幾個精彩的小表演…

《時代》雜誌認為它「缺乏靈感，令人痛苦」。

青年雜誌《Scholastic》推薦這部電影，因為它「真實的背景和黃金發現時代的人物」。

《新聞周刊》抱怨原著中的情節被拋棄了。

 《Vanity Fair》Helen Brown Norden：

對於像［Barbary Coast］這樣的主題，我們應該被賦予更多的色彩和罪惡，而對來說，被嚴重欺騙了……

《綜藝》:

山姆高德溫選擇‘Barbary Coast’作為標題，並請Ben Hecht和Charles MacArthur寫一個合適的故事。

結果是一部擁有在純種馬公司中相處所需一切的影片。

儘管女孩擺脫賭場老闆的努力並不那麼真誠，但當時的氣氛還是被捕捉到了。

這主要是霍普金斯的照片，但羅賓遜和喬麥克雷也很強…

Harry Carey飾演義警的組織者，表現出色……

《加拿大雜誌》向加拿大人保證，這部電影「與小說中廉價、俗氣的『海岸』無關」。

洛杉磯主教John Cantwell與其他四位牧師一起觀看了這部電影，並且很喜歡。 沒有人認為這是不道德的。

1935 年，Graham Greene在《旁觀者》雜誌上撰文，宣稱這部電影取得巨大成功，將其描述為「最簡潔、最專業的情節劇，導演、表演和編劇都很好」。

儘管這部電影使用Greene認為的傳統情節，但他稱讚影片“新鮮有趣”地使用了有缺陷的角色，“使戲法變得真實”。

《Allmovie》：［Barbary Coast］不是一部偉大的電影，但它是一部充滿活力和活力的電影，這可能足以讓許多觀眾忽略它的缺陷。

本書的許多優點和缺點都歸功於作家Ben Hecht 和 Chales MacArthur。

［Barbary Coast］充斥著左右開弓的對話，這是編劇團隊的標誌……

當然，演員們似乎很享受這一切，他們用舌頭舔著對話，津津有味地吐出它。

其中許多對話都伴隨著一個有趣的故事，講述一個女人來到一個腐敗的小鎮，卻發現她的未婚夫已經死了，她必須決定將自己變得腐敗才能生存。

不幸的是，它還有另一個故事要講，即同一個女人愛上一個正派、富有詩意的男人——但它在這裡擱淺了。

導演霍華霍克斯在這部電影中發揮最大的魔力，但很明顯，他對影片中更喧鬧、活潑、粗鄙的部分表示共情。

有愛德華·G·羅賓遜親自主演故事的這一角色，誰能怪他呢？

作為故事‘好的，一面的堡壘，Joel McCrea很好，但無法與羅賓遜競爭。

米麗安霍普金絲橫跨兩半，令人愉快。

［Barbary Coast］雖然不是完全的贏家，但仍然值得一看。