比利時歌姬［蘿拉．費比安］──成人流行抒情曲──［J’taime／我愛你］

Daccord, il existait
Dautres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
Jai décidé de pardonner
Les erreurs quon peut faire
À trop saimer

Daccord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je tai volé ce sang
Quon aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je taime, je taime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je taime, je taime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je taime comme ça

Daccord je tai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
Jai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je taime, je taime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je taime, je taime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je taime comme ça

Je taime, je taime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je taime, je taime, je taime, je taime, je taime, je taime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je taime comme ça, ouuh
Tu vois, je taime comme ça

１９９０年代中期，比利時歌姬蘿拉．費比安（Lara Fabian）在加拿大法語區魁北克走紅．

１９９６年９月　蘿拉．費比安（Lara Fabian）發行第三張法語大碟［Pure］ （Polydor／PolyGram唱片發行），樂評出色．

１９９７年６月在法國推出，進軍歐洲

首支主打［Tout］皆打入比利時法語區單曲榜亞軍，法國榜＃４,  魁北克電台榜冠軍

讓蘿拉終於在歐洲法語區走紅．

１９９７年１０月，２７歲半的費比安乘勝追擊，推出第二單曲［J’taime／我愛你］

由Rick Allison和蘿拉合寫，

Rick Allison, Charles Barbeau製作成一首成人流行抒情曲，

費比安的詮釋深情，彷彿出自靈魂的吶喊．

［J’taime／我愛你］登上比利時法語區單曲榜＃６，法國榜＃６,  魁北克電台榜＃３

鞏固蘿拉在歐陸乍得的聲勢．

由於五首單曲皆打入法蘭西單曲榜Top２０

〔Pure〕登上法國專輯榜＃３　大賣１５０萬張　拿到鑽石唱片　歐洲賣出２００多萬張

是法國史上最熱賣的大碟之一

比利時法語區專輯榜＃３──白金唱片（５萬張＋）　

加拿大專輯榜＃７──白金唱片（１０萬張＋）

加拿大魁北克專輯榜冠軍　 

瑞士－白金唱片（５萬張）

歐洲──２白金（２００萬張＋）

１９９７年拿到加拿大Felix Award年度最受歡迎專輯　提名年度最暢銷專輯

１９９８年提名加拿大朱諾獎提名──

年度最佳女歌手

年度最暢銷法文專輯－［Pure］

１９９８年拿到法國Victoires de la Musique年度發現新人獎

奠定費比安在法國與國際法語界的巨星地位．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=0HlZDKEY9Lg

MV

https://www.youtube.com/watch?v=bVvkcaY5khc

Live

https://www.youtube.com/watch?v=IYnFwUbC9A8

Live

https://www.youtube.com/watch?v=UsQ1F7o6ogE

Live

https://www.youtube.com/watch?v=qO3b-MyyTZg