加拿大魁北克法裔少女歌手［席琳狄翁］──流行抒情曲──［Une colombe／一隻鴿子］

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde, elle porte son message
De paix, damour et damitié
De paix, damour à partager
Et cest sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, lamour et lamitié
La paix, lamour, la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
Cest pour la liberté

Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle rêve de merveilles
Elle espère arriver
Elle croit quil y a quelque part
Un pays pour lespoir
Et quelle pourra le voir

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde, elle porte son message
De paix, damour et damitié
De paix, damour à partager
Et cest sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, lamour et lamitié
La paix, lamour, la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
Cest pour la liberté

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde, elle porte son message
De paix, damour et damitié
De paix, damour à partager
Et cest sa jeunesse qui la fait voler
Et cest sa jeunesse qui la fait voler

１９８４年８月　１６歲的加拿大魁北克法裔少女歌手席琳狄翁（Celine Dion）推出第六張法語大碟［Mélanie／梅蘭妮］（TBS）

專輯十首歌曲主要由 Eddy Marnay 共同創作，

製作群包括法國Eddy Marnay ，René Angélil，Rudi Pascal ，Paul Baillargeon，Marcel Lefebvre等，

在法語區魁北克專輯榜冠軍　蟬聯１０週，取得金唱片（５萬張＋）．再度成為狄翁的暢銷法語專輯之一．

首支主打為［Une colombe／一隻鴿子］為首支主打，在６月推出

由Marcel Lefebvre＋Paul Baillargeon創作，講述一個充滿和平、愛和友誼的世界。

Paul Baillargeon＋Marcel Lefebvre＋René Angélil製作成一首流行香頌抒情曲，

旋律悅耳，席琳精緻嗓音詮釋細膩，

［Cest pour toi］登上魁北克電台單曲榜亞軍　，在榜上停留４４週。

１９８４年９月 １０日，迪翁在魁北克省蒙特婁奧林匹克體育場為教皇約翰保羅二世和 65,000 名觀眾演唱這首歌。

https://www.youtube.com/watch?v=tBEKIv-7bS0

https://www.youtube.com/watch?v=dXMpmOcex6o

(for the Pope John Paul, Olympic Stadium, Quebec, 1984) Full Performance

https://www.youtube.com/watch?v=rJsVGJkTGDI

https://www.youtube.com/watch?v=cdM3bz8OOMg

TV

https://www.youtube.com/watch?v=kBz2pVzNINY