法國歌壇巨星［凡妮莎．帕拉迪絲］──民謠搖滾抒情曲──［Il Y A／有］

Il y a là la peinture
Des oiseaux, lenvergure
Qui luttent contre le vent
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les fissures
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque délan
Linertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles quelles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles quelles pourraient être
En se disant pourquoi pas

Il y a lalala
Si lon prenait le temps
Si lon prenait le temps
Il y a là la littérature
Le manque délan
Linertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles quelles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles quelles pourraient être
En se disant pourquoi pas

Il y a là les mystères
Le silence sous la mer
Qui luttent contre ltemps
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les murmures
Un soupir, laventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque délan
Linertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles quelles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles quelles pourraient être
En se disant pourquoi pas

Parfois on regarde les choses
Telles quelles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles quelles pourraient être
En se disant pourquoi pas

２００９年１１月底　將屆３７歲的法國歌壇巨星凡妮莎．帕拉迪絲（Vanessa Paradis）發行首張正是精選輯［Best of Vanessa Paradis］（Barclay／Polydor／Universal Records發行）

登上法國專輯榜冠軍　取得２白金（２０多萬張＋）

比利時法語區冠軍　金唱片（１．５萬張）（年度：2009#78／2010#7）

瑞士＃４３

大碟唯一單曲是［Il Y A／有］

由Louise Attaque樂團團員Gaëtan Roussel譜寫

被製作成一首民謠搖滾抒情曲，在簡潔的原音吉他聲中，

凡妮莎以呢喃似的唱腔演繹，恬淡清新．

［Il Y A／有］登上法國單曲榜＃５２　

比利時法語區＃４　瑞士＃５６

MV由美國巨星男友強尼戴普（Johnny Depp）執導.

MV

https://www.youtube.com/watch?v=hm7z_NCCZWk

https://www.youtube.com/watch?v=4dhuMxL5_Pk

https://www.youtube.com/watch?v=1UaTSkRibUc

https://www.youtube.com/watch?v=IH0M1phIx3c