（２）

１９３４年末，艾迪投入［Naughty Marietta／調皮瑪麗塔］──這是他第一部有台詞，也是首部擔綱主演電影．

這部古裝歌舞愛情冒險片根據百老匯同名輕歌劇，

美國Victor Herbert作曲＋女劇作家Rida Johnson Young作詞／劇本，

原始劇情是１７８０年法屬殖民地紐奧良，理查Richard Warrington被委任捕捉海盜‘Bras Pique／黑桃武器’， 而他被一名勇敢的逃家伯爵小姐Contessa Marietta幫助卻又阻礙。

１９１０年在紐約上演後票房不錯, 連演１３６場。

１９２９, １９３１年重演, 為Victor Herbert最大成功。

MGM為瑪莉安黛維絲（Marion Davies）購置電影版權，因其跳槽華納，沒有演成。

後來也考慮過葛麗絲摩兒（Grace Moore），未果。

夫妻編劇Frances Goodrich＆Albert Hackett以及John Lee Mahin負責改編劇本，與音樂劇原有故事改變甚多。

描述１８世紀時，法國公主瑪麗塔為躲避被安排的政治婚姻，隱姓埋名，假裝成郵寄新娘，乘船逃至法國美洲殖民地紐奧良（歷史設定錯誤，其實當時已改屬西班牙殖民地）

途中被海盜俘虜，又被僱傭兵Richard Warrington及其同伴所救，

在此與陸軍上尉墜入愛河。

關於男主角，珍妮原本想要亞倫瓊斯（Allan Jones）擔任，可是他正在拍MGM的［A Night at the Opera／歌聲儷影］，行程衝突。

梅耶便選擇尼爾森艾迪（1901-1967）──這是他首次擔任男主角，

也是艾迪與珍妮首次銀幕合作。

原本導演是Robert Z. Leonard，但拍完一天後，在他要求下解職，換上W. S. Van Dyke．

製片：Hunt Stromberg＋W. S. Van Dyke（未掛名）．

共同主演Frank Morgan，Douglas Dumbrille．

要角有Elsa Lanchester，Cecilia Parker，Walter Kingsford，Joseph Cawthorne。

Herbert Stothart音樂劇改編。 William H. Daniels攝影。

Cedric Gibbons藝術指導。服裝設計：Adrian（袍服）。

五首Victor Herbert最著名的歌曲出自本片, 作詞為Rida Johnson

［Ah! Sweet Mystery of Life］， ［Italian Street Song］, ［Neath the Southern Moon］, ［Im Falling in Love with Someone］，［Tramp! Tramp! Tramp! (Along the Highway)］．

［Naughty Marietta］從１９３４年１２月４日拍到１９３５年２月７日，共花７８.２萬元成本。

１９３５年３月８日首映，２９日上映，票房成功，全球回收回２０５.７萬美元（北美1,058,000／海外 $999,000）， 淨賺４０.７萬。

影評成功， 雖然劇情荒誕，難以讓人置信，

但製作水準一流，服裝華麗，陳設精緻，音樂悅耳，演員表現精彩，高效的導演，攝影良好。

珍妮歌聲美妙動聽。

演出也精彩，瑪麗塔的角色有很多樂趣．

這得益於編劇提供的水平以上的台詞；對話輕快有節奏感，對角色的了解良好。

Victor Herbert的音樂光彩奪目。

片中Herbert作曲＋Rida Johnson作曲的［Ah! Sweet Mystery of Life／喔!生命的甜美神秘］，［Italian Street Song／義大利街歌］， ［Neath the Southern Moon／南方月光下］，［Im Falling in Love with Someone／我與某人墜入愛河］，［Tramp! Tramp! Tramp!／流浪漢!］皆受到歡迎名列作者最知名歌曲。

［Ah! Sweet Mystery of Life］［Italian Street Song］拿到金唱片──其中前者成為珍妮招牌曲之一。

雖然日後尼爾遜的以演技木訥僵硬著名，不過他在本片演出還算稱職．

［Naughty Marietta］提名奧斯卡最佳影片＆最佳音響效果，贏得後者。

名列《Film Daily》年度十大佳片，

紐約影評協會十大佳片，

拿到《Photoplay》最佳影片金牌獎。

［Naughty Marietta］讓本已成名的珍妮躍升影壇一線票房巨星。

尼爾森艾迪也成為歌舞片一線男星

定義了輕歌劇電影的形象：過於考究的歌聲，荒唐的情節以及古裝背景。

雖然艾迪演技常被批評木訥，但麥唐諾跟他外型珠聯璧合，郎才女貌，華麗歌喉搭配諧和，

讓兩人成為MGM的當家歌唱片組合，被稱為歌唱甜心（Singing Sweethearts）,

開始事業的八度合作。

據聞麥唐諾與艾迪在拍攝時期相愛，但因女方不願放棄事業，以分手告終。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

在［Naughty Marietta］意外大成功後，大眾希望再看到珍妮‘麥唐諾＆尼爾森艾迪’電影，

MGM便安排兩人主演［Rose Marie／羅絲瑪麗］．

這部歌舞愛情冒險片根據Otto Harbach＋Oscar Hammerstein II的同名輕歌劇劇本．

輕歌劇由Rudolf Friml＋Herbert Stothart作曲, Otto Harbach＋Oscar Hammerstein II作詞．

原始劇情為加拿大法裔女子Rose-Marie La Flemme, 愛上礦工 Jim Kenyon．

當Jim被懷疑是謀殺犯人時，Rose-Marie兄弟Emile計劃讓姐妹嫁給城市公民Edward Hawley．

１９２４年在百老匯上演,票房賣座，連演５５７場，一度是１９２０年代連演最長的百老匯音樂劇。

１９２８年首度被米高梅搬上銀幕，由瓊克勞馥（Joan Crawford）主演，但不成功

Alice D.G. Miller改編電影故事，

夫妻編劇Frances Goodrich＋Albert Hackett與Alice D.G. Miller改編劇本，改變原始情節

描述一位歌劇女伶瑪麗Marie de Flor巡迴加拿大，得知弟弟Jack Flower成為逃犯，隱姓埋名去森林，希望在皇家加拿大騎警之前找到親人．

瑪麗遇到一名警察布魯斯Bruce巡佐──他正奉命追查她的逃犯弟弟。

兩人最後墜入愛河。

１９３６年版是首部有聲電影版．

１９３５年６月, 《好萊塢記者》報導宣佈將由葛麗絲摩兒──她欠MGM一部片約──與尼爾森艾迪主演, 並以彩色拍攝。

但摩兒因要跟一名她認為‘不知名’的演員合演而退縮。

這時［Naughty Marietta］剛好大紅． MGM就順勢讓麥唐諾取代摩兒成為艾迪的女主角．不過改成黑白拍攝。

W. S. Van Dyke導演。Hunt Stromberg製片。

Rudolf Friml＋Herbert Stothart配樂。William H. Daniels攝影。

Cedric Gibbons藝術指導。服裝設計：Adrian（袍服）。

Reginald Owen，Allan Jones，

詹姆士史都華（James Stewart），Alan Mowbray，George Regas，Una OConnor ，Robert Greig，James Conlin，Gilda Gray ，大衛尼文(as David Nivens)．

W. S. Van Dyke在其它電影看到詹姆士史都華演出的小角色，選他擔任本片關鍵配角

導演W. S. Van Dyke選定在北加州的太浩湖（Lake Tahoe）地區拍攝片中的加拿大外景。

這對當時歌舞片來說是革命性決定，讓［Rose Marie］成為最早在戶外拍攝的歌舞片之一。

這部電影原定是彩色的，但化妝師Fred Phillips解釋說，當彩色攝影被取消時，製片廠命令他把艾迪的妝容改得更糟。

Phillips說，這是路易斯·B·梅耶的命令，他對艾迪捲入麥唐諾的私生活感到憤怒。

兩人在本片陷入熱戀．

配角艾倫瓊斯（Allan Jones）是MGM新簽約演員， 只出現在歌舞片的音樂段落，

處境跟尼爾森艾迪成名前一樣。

根據路易梅耶傳記作者Charles Higham，艾迪對這名可能是未來競爭者男高音瓊斯感到嫉妒且沒安全感，要求限制他的戲份。

公司同意，剪掉瓊斯唯一的獨唱曲目──出自普契尼（Puccini）歌劇［Tosca／托斯卡］的［E lucevan le stelle／星星閃耀］．

［Rose Marie］從１９３５年９月拍到１２月１６日, 共花８７.５萬元成本。

１９３６年２月１日推出，票房大賣，全球回收３５１.５萬美元（北美$1,695,000／海外$1,820,000），超過［Naughty Marietta］。

為麥唐諾與艾迪事業最知名電影。

也是MGM史上最成功的音樂劇電影之一。

影評基本成功：雖然也有認為劇本有點愚蠢胡鬧,但導演讓劇情平順發展。

製作水準出色，配樂動聽，歌曲迷人， 服裝設計令人印象深刻。

演出精彩：珍妮得以飾演首席女高音，而她詮釋傑出。

尼爾森的演技有些僵硬，但他在劇中被設定成有點呆板的角色，剛好搭配。

兩人豐美的歌喉詮釋精湛，

片中［Indian Love Call］大受歡迎，為麥唐諾與艾迪合唱的最知名代表作。

［Rose Marie］也真正開啟詹姆士史都華的事業．他總是說W. S. Van Dyke為他聲勢上揚的功臣。

１９５４年MGM重拍［Rose Marie］為彩色版，停止發行前兩版，免得影響１９５４年版的票房。

１９２８年完全消失，目前被認定遺失。

１９３６年版以新片名［Indian Love Call］在電視播放，以免跟１９５４年版混淆。