聖誕已過, 今年好萊塢推出由芮妮齊薇格（Renée Zellweger）主演的傳奇藝人茱蒂迦倫（Judy Garland）傳記電影［Judy］, 為奧斯卡女主角大熱門, 加上個人蠻喜歡她最著名的耶誕歌曲［Have Yourself A Merry Little Christmas］（2013.12.25已介紹）

http://classic-blog.udn.com/OrientExpress/10125900

今年就來介紹此曲的眾多版本

英國歌壇天王［洛史都華］＆傳奇藝人［茱蒂迦倫］的交集──爵士／聖誕曲──［Have Yourself a Merry Little Christmas／讓自己過個美好聖誕］

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on

Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yule-tide gay

From now on

Our troubles will be miles away

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

Through the years we all will be together

If the Fates allow

Hang a shining star upon the highest bough

And have yourself a merry little Christmas now

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

Once more

Once more

Through the years we all will be together

If the Fates allow

Until then we will try to muddle through

Somehow

And have yourself a very merry little Christmas now

２０１２年１０月, ５７歲的英國歌壇天王洛史都華（Rod Stewart）推出首張聖誕大碟［Merry Christmas, Baby］（Verve出版／Universal Music Group集團）

由洛, David Foster, Kevin Savigar製作

將許多耶誕經典翻唱成爵士與靈魂曲風

樂評好壞兩極, 但商業成功,

登上英國專輯榜亞軍（2白金／64萬張）

美國榜＃３（白金／100萬張）

加拿大冠軍（3白金／24萬張） 紐西蘭冠軍（2白金／3萬張）　瑞典亞軍

澳大利亞＃３　奧地利／愛爾蘭（白金／1.5萬張）＃５　

大碟推出多首單曲,

［Have Yourself a Merry Little Christmas／讓自己過個美好聖誕］是其中之一

這是一代傳奇藝人茱蒂．迦倫（Judy Garland）的耶誕名曲

於１９４４年米高梅歌舞片〔Meet Me in St. Louis／聖路易相逢〕介紹給世人

作者為Hugh Martin（曲）＆Ralph Blane（詞）

史都華版被改編成一首爵士風的聖誕曲, 在舒緩的節奏間, 洛沙啞嗓音的詮釋溫馨迷人

［Have Yourself a Merry Little Christmas］登上英國單曲榜＃５１──為大碟唯一進入正式榜的主打

另拿到美國Billboard副榜──成人抒情榜＃２８

這是此曲另一個既具特色, 也頗受好評的版本

https://www.youtube.com/watch?v=1-7nf7WJclU

Live

https://www.youtube.com/watch?v=tsOlTwTcQJw

https://www.youtube.com/watch?v=QRy2BacTry4

Live

https://www.youtube.com/watch?v=olYhTePkTxA

Live

https://www.dailymotion.com/video/x6azpa9