一代傳奇藝人〔茱蒂迦倫〕──聖誕歌曲經典──歌舞片〔聖路易相逢〕插曲──〔Have Yourself a Merry Little Christmas〕

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light,
Next year all our troubles will be
out of sight,


Have yourself a merry little Christmas
Make the yule-tide gay
Next year all our troubles will be
miles away,

Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more
Someday soon, we all will be together
If the Fates allow
Until then, well have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now.

〔Have Yourself a Merry Little Christmas〕是２０世紀的聖誕歌曲經典

在２００７年ASCAP（美國作曲家／作家／發行商協會）的統計中

此曲是２１世紀最常被表演的聖誕歌曲季軍

〔Have Yourself a Merry Little Christmas〕在１９４３／４４年間創作

名義由Ralph Blane譜曲　Hugh Martin填詞

但後者在未來自傳提到包括此曲　兩人合作歌曲全部都是他的創作

只是由於Martin的無知與缺乏商業敏銳度　願意讓Blane與他分享歌曲版稅

〔Have Yourself a Merry Little Christmas〕於１９４４年１１月的米高梅歌舞片〔Meet Me in St. Louis／聖路易相逢〕由一代傳奇藝人茱蒂．迦倫（Judy Garland）介紹給世人

〔Meet Me in St. Louis〕是影史的歌舞片經典　由茱蒂迦倫未來第二任丈夫文生明尼利執導（兩人１９４５年結婚　後來生了奧斯卡女主角麗莎明妮莉〔Liza Minnelli〕）

１９４４年１１月感恩假期間發行　賣座頂盛　成為當年賣座亞軍

評價頗高　被譽為年度最漂兩的彩色電影（當年彩色片仍少）

２２歲的茱蒂迦倫當時處於事業巔峰　儘管年紀仍輕　卻擁有一副感情豐沛的醇厚歌喉與成熟的歌唱技巧

〔Have Yourself a Merry Little Christmas〕出現在電影中茱蒂的５歲妹妹思念因工作從聖路易遠調到紐約的父親

她唱歌安慰小妹

茱蒂版由Decca唱片發行單曲 成為暢銷曲 並在第二次世界大戰美國軍隊風行許多在戰場的士兵聽到此曲都感動落淚

１９５７年　影歌天王法蘭克辛納屈推出聖誕專輯〔A Jolly Christmas／歡樂聖誕〕（白金唱片）

要求作者Hugh Martin修改歌詞　將內容從期待未來的幸福轉為慶祝當前的快樂

以符合他的專輯主題

這成為現在更風行的版本

即使如此　迦倫的版本依舊被視為經典

〔Meet Me in St. Louis〕電影版

https://www.youtube.com/watch?v=CreWsnhQwzY

https://www.youtube.com/watch?v=MKG5X0QMSWA

https://www.youtube.com/watch?v=-gQ5iDmFw3E

錄音室版

https://www.youtube.com/watch?v=jxxTHzERTsk

https://www.youtube.com/watch?v=J0UKCYLGgec