日本樂團［Monta&Brothers］＆華人天后［崔苔菁］［甄妮］的交集──軟式流行搖滾經典──［ダンシング・オールナイト(Dancing All Night)］

作詞：水谷啓二     作曲：もんたよしのり

甘いときはずむ心

ひと夜のきらめきにゆれる

キャンドルがうるむ瞳の中で

無邪気に踊ってみせる

ダンシング・オールナイト 言葉にすれば

ダンシング・オールナイト 嘘に染まる

ダンシング・オールナイト このままずっと

ダンシング・オールナイト 瞳を閉じて

独り言吐息ひとつ

それだけで崩れてしまう

あぶなげな恋としらず

ぬくもりを手さぐりしてた

ダンシング・オールナイト 言葉にすれば

ダンシング・オールナイト 嘘に染まる

ダンシング・オールナイト このままずっと

ダンシング・オールナイト 瞳を閉じて

この店で最後の夜を

どちらからともなくそう決めて

思い出をなぞるように踊る

初めて会った夜のように

ダンシング・オールナイト 言葉にすれば

ダンシング・オールナイト 嘘に染まる

ダンシング・オールナイト このままずっと

ダンシング・オールナイト 瞳を閉じて

ダンシング・オールナイト 言葉にすれば

ダンシング・オールナイト 嘘に染まる

ダンシング・オールナイト このままずっと

ダンシング・オールナイト 瞳を閉じて

１９５１出生於神戶市的もんた よしのり（本名：門田 頼命）是日本創作歌手

１９７１年出道，但個人事業始終不起色

１９７９年一度萌生退意

１９８０年, 決定再給自己最後一次機會

改以團體‘Monta&Brothers’（門田&兄弟）之姿再戰樂壇

１９８０年４月　Monta&Brothers推出首支單曲［ダンシング・オールナイト(Dancing All Night)／熱舞整夜］（日本フォノグラム出版）

此曲由もんた よしのり與水谷啓二譜寫　被製作成一首軟式流行搖滾,

旋律討好, 節奏中漫搖曳,

這回運氣大開

［ダンシング・オールナイト(Dancing All Night)］廣受歡迎,自六月起三度登上Oricon單曲榜冠軍, 類計十週, 賣出２００萬張以上, 成為１９８０年日本最暢銷單曲

並拿到數項大獎：

第22回日本唱片大賞・金賞

第11回日本歌謡大賞・放送音楽特別賞

第13回全日本有線放送大賞・大賞

這是もんた よしのり／Monta&Brothers事業巔峰

Monta&Brothers之後又推出數首熱門曲, １９８４年才解散, ２００７年重組

もんた よしのり／門田 頼命也繼續在樂壇發展

１９８１年, 台灣性感妖姬崔苔菁將它翻唱成中文版［但是又何奈］

歌壇天后甄妮將它翻唱成粵語版［Dancing All Night］

也在華語世界中流行

Single Version

https://www.youtube.com/watch?v=adu4_yzQjes

1980s Live

https://www.youtube.com/watch?v=DZpI_WPKjho

1992 TV

https://www.youtube.com/watch?v=v99yO740tMI

TV

https://www.youtube.com/watch?v=RPUTs0IFNBQ

TV

https://www.youtube.com/watch?v=sUVvPwAI-K8