日本流行天團［美夢成真］──R&B／靈魂樂流行曲──［24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN］

作詞：吉田美和

作曲：中村正人・吉田美和

ゆめだけなら　マイルドなジオラマ

ぬけださなきゃ　痛みもない ah ハイなドラマ

バングルにかける願いは kind　of, トラウマ

番号非通知はやっぱ　カルマ？

チャンスは　24/7　めぐりあいは　given

ヴァーチャルなしあわせじゃ足りないよ

あなた持ってっちゃいたい！　とは言えないリアリティー　かなり意気地なし

胸がまいあがって　満杯になるメロディー　焦がれているのに

合成だらけの想像にひたる

もう！制御できないほどはまる　ぬるいリアル

痛いことばっかだったから　まいってる

実際逃げる言い訳とバトル

めぐりあいは　24/7　誰にでも　given

ヴァーチャルなしあわせはもういらない

わたし持ってっちゃって！　とは言えないリアリティー　まだかなり弱気

胸がまいあがって　満杯になるメロディー　求めているのに

一日24時間週7日間　思うタイプ

いったん好きになれば　めっちゃスウィートすぎるヴァイブ

のわりに臆病で　案外ナイーブ

気持ちよくなるには最初　痛いんだ内部　go！ダイヴ！

あなた持ってっちゃいたい！　とは言えないリアリティー　かなり意気地なし

胸がまいあがって　満杯になるメロディー　焦がれているのに

わたし持ってっちゃって！　とは言えないリアリティー　まだかなり弱気

胸がまいあがって　満杯になるメロディー　求めているのに

わたしを持ってっちゃって！　とても言えないリアリティー　見て弱虫のダイヴ

胸をまいあがって　満杯にするメロディー　24/7　焦がれて求めている

[中譯]

如果只是夢的話　那是座溫和的幻想模型

若不掙脫的話　會是一齣毫無痛苦ah興奮的連續劇

向手鐲許下的心願是kind of 精神創傷

無來電號碼顯示　果真是報應？

機會是24/7　邂逅是given

虛擬的幸福是不夠的啊

說不出「好想把你帶走！」的現實　真的好窩囊

內心波濤洶湧　滿懷的旋律　明明對你渴望不已

沈醉於儘是合成的想像中

真是夠了！無法控制地陷入其中　微溫的現實

因為一連串的傷痛　早已疲憊不堪

實際上都是逃離的藉口與纏鬥

邂逅是24/7　對任何人given

再也不需要虛擬的幸福

說不出「好想把你帶走！」的現實　還是非常懦弱

內心波濤洶湧　滿懷的旋律　明明還是一直追尋著你

我是一天24小時一星期7天　都會不停想念的那一型

一旦喜歡上的話　就會超級過度甜蜜感動

內心其實很膽小　天真得令人出乎意料

要舒服的話　先要朝受傷的內部 go！潛進！

說不出「好想把你帶走！」的現實　真的好窩囊

內心波濤洶湧　滿懷的旋律　明明對你渴望不已

說不出「好想把你帶走！」的現實　還是非常懦弱

內心波濤洶湧　滿懷的旋律　明明還是一直追尋著你

說不出「好想把你帶走！」的現實　看吧膽小鬼的潛進

內心波濤洶湧　滿懷的旋律　24/7不斷渴求追尋著你

https://mojim.com/twy101078x31x3.htm

２０００年１１月年　日本流行天團美夢成真（DREAMS COME TRUE）推出事業第２６首單曲［24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN］

由主唱吉田美和填詞、吉田美和跟團員中村正人作曲　中村正編曲

美夢成真製作

這是一首融合R&B與靈魂樂的流行曲

節拍輕快活潑, 美和的詮釋奔放

［24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN］登上日本Oricon單曲榜＃４　成為他們第２２首Top１０熱門曲　賣出１７萬張

［24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN］後來收在２００１年１２月初出版的第１１張大碟［monkey girl odyssey］, 成為其第２首單曲

［monkey girl odyssey］登上冠軍　拿到白金唱片, 卻僅賣出３７萬張, 名列２００２年度暢銷專輯＃５０

成為美夢成真出道以來最低大碟

專輯出版三月後, 團員西川隆宏宣佈退團

［monkey girl odyssey］是美夢成真與EMI唱片合約最後一張作品

２００２年成立自己的DCT唱片公司, 與環球唱片簽約,將發行權交給它們,開始事業第三時期

MV 

https://www.youtube.com/watch?v=O8SaJQibn48

THE DREAM QUEST TOUR 2017 Live

https://www.youtube.com/watch?v=RCNQ7fEalh8

Club Mix

https://www.youtube.com/watch?v=alSQG6p9L5A 

English Version

https://www.youtube.com/watch?v=WyWeGWulbtM