美國拉丁天后［葛洛莉雅伊斯特芬］＆創作天后［卡洛金］的交集──中板成人流行曲──〔It’s Too Late／太遲了〕

Stayed in bed all morning just to pass the time

Theres something wrong here, there can be no denying

One of us is changing or maybe weve just stopped trying.

And its too late, baby, now its too late

Though we really did try to make it (Really did try to make it)

Something inside has died and I cant hide it,

I just cant fake it. No, no, no, no.

It used to be so easy living here with you

You were light and breezy and I knew just what to do

Now you look so unhappy, and I feel like a fool.

And its too late baby now its too late

Though we really did try to make it (Really did try to make it)

Something inside has died and I cant hide

I just cant fake it. No, no, no!

--------------(Do do do do do do do do do do do do)----------

--------------Guitar Solo---------------

Therell be good times again for me and you

But we just cant stay together

Dont you feel it too?

Still Im glad for what we had and how I once loved you

And its too late baby, now its too late

Though we really did try to make it (Really did try to make it)

Something inside has died and I cant hide,

I just cant fake it. No, no, baby.

Its too late. Now darlin

Its too late, baby.

Its too late.

Songwriters: DAVID JOHANSEN, JOHNNY THUNDERS

Its Too Late lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

１９９４年秋天　３７歲的美國拉丁天后葛洛莉雅伊斯特芬（Gloria Estefan）推出的老歌翻唱專輯〔Hold Me, Thrill Me , Kiss Me／親密愛人〕

成為白金唱片

１９９５年５月　葛洛莉雅發行專輯第四首主打──宣傳單曲〔It’s Too Late／太遲了〕（６月在歐洲發行, 只有澳洲也實體版）

這是翻唱著名創作天后卡洛金（Carole King）１９７１年的冠軍經典

丈夫Emilio Estefan, Jr., Jorge Casas與Clay Ostwald三人製作
這是首中板成人流行曲, 在舒緩的節奏間　葛洛莉雅的詮釋有個人特色

〔It’s Too Late〕登上美國Billboard副榜──成人抒情榜＃３１

澳洲則拿到＃５６

就在此曲宣傳期時, 〔Hold Me, Thrill Me , Kiss Me〕認證２白金（２００萬張＋）

成為伊斯特芬第六張多白金專輯

聽過數個〔It’s Too Late〕版本（包括卡洛金版）, 葛洛莉雅是個人較偏愛的演繹

MV(Version)

https://www.youtube.com/watch?v=wg19Y-m5tag

Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=LgykO-oJNW8

2015(A MusiCares: Tribute To Carole King)

https://www.youtube.com/watch?v=n6Nt6OkdckY

2009 Gloria Estefan & Carole King & Emily Estefan-Foxwoods Casino

https://www.youtube.com/watch?v=-XZctUryprU

Live

https://www.youtube.com/watch?v=NilmDaXAOOY