世界雖大，轉角有愛

片中敘述一對保加利亞的夫婦，因為政治迫害，帶著兒子逃往德國，不幸在多年以後，回保加利亞途中發生重大車禍，夫婦雙亡，兒子失去記憶.....

當爺爺接到噩耗，趕往德國醫院探視孫子，但孫子卻認不得他，於是爺爺只好到女兒德國的家中，尋找能讓孫子找回記憶的東西，他找到了孫子小時候生日和父母、爺爺、奶奶合拍的相片，及在保加利亞時他送給孫子的棋盤。

在慢慢取得孫子的認同以後，開始和他下棋，並教導他下棋的技巧。但是，爺爺認為靠醫院治療及吃藥，無法讓孫子的病情好轉，於是，他買了一輛協力腳踏車，在埋葬女兒及女婿後，就準備和孫子騎車回保加利亞，並把墓前的一盆花放在協力車前，要將它帶回保加利亞，種在自家花園裡。

一路上，風景秀麗、道路筆直（在台灣應該很難看到），爺爺故意偷懶不踩車、告訴孫子協力車騎在前面、掌握方向的重要，於是兩人輪流帶頭騎車，無聊時，他們玩著看到來車『幻想』著裡面的駕駛或乘客在做些什麼的遊戲。

途中，欣賞美麗的風景、夜宿山腳......一次，下坡時煞車壞了，祖孫兩人摔了個倒栽蔥，還在一個露天晚會裡碰到美麗的匈牙利女孩。

當他們到達父母逃難時的收留所時，遇見了父母在那裡認識的朋友，曾經幫助他們逃到德國，但本身因聯絡不到自己的哥哥，而留下來看守荒廢了的收留所，當孫子走到小時候和玩伴玩的牆邊，找到了停在『車庫』的玩具車。他想起了車禍發生時的情況，及在德國的記憶，他告訴爺爺：父母分居15年，他由母親照顧，當2個月前父母和好，載著他準備回家鄉看望爺爺、奶奶時，發生了車禍.....。

爺爺知道他恢復了記憶後，就自己搭火車回去，孫子找不到爺爺，父母的朋友告訴他爺爺回保加利亞了，於是，他騎上協力車，踏上歸鄉之路。

回鄉後，爺爺帶他到小時候爺爺常和朋友下棋的地方，尬起棋來爭棋王，激戰一整天難分勝負，最終以擲骰子論輸贏，爺爺先擲出12，孫子在擲骰子之中，恢復了他的兒時記憶，最後，孫子擲骰子贏了，當選新棋王，你猜他擲出多少？