網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[奧地利]代表數字的手勢
2007/02/02 05:41:30瀏覽3550|回應15|推薦0

近日奧地利自由黨Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) 的頭目Heinz-Christian Strache被爆料他在青少年時期的激進照片,其中一張伸出〝三隻手指〞被解讀為〝新納粹份子Neonazi〞的問候手勢,為此他忙著消毒說︰「我只是點三份啤酒!」。前天Strache先生更秀出德國總理Angela Merkel也比了這樣的手勢,那又代表啥呢?

由於這個手勢讓我聯想到表示數字的手勢有些不同之處,以下配合圖片說明︰

        

《1》︰左圖是式。右圖是式,式手勢在奧地利得注意囉!~若是食指如圖片左右搖晃,表示〝警告〞的意味,就算食指沒搖晃,光是這麼比也是喲!~


《2》︰在台灣可能被解讀為7吧!~  《3》︰在台灣可能被解讀為8吧!~


《4》︰兩款皆適用,若是小指彎不下來,那就將拇指摺下來。



《5》︰嘿嘿~~若是如右圖的手勢,在臉前左右搖晃,表示哪人〝精神病〞、〝肖A〞喔!~


《6》︰6以上得用上雙手了。        《7》


       《8》              《9》

     

《10》︰左圖是式。右圖是式。2002年與堂妹同遊羅馬時,她看上一攤的小木偶,想買10個返送給小朋友,於是向攤販比了右圖的手勢。當時攤販看了傻眼,他可能心想︰「小姐,妳是看到鬼嗎?怎麼給我比個十字架?雖然我也想當個風流鬼,可是……人家長得很愛國哩!~」。我趕緊將堂妹的手撥下,伸出10個手指頭,連聲說〝zehn〞、〝ten〞,此時攤販才從驚訝中回過神來。


《11》︰這可不是代表“零”,或是握拳想單挑喲!~這是很正面的手勢︰

Ich halte ( drücke ) dir den
Daumen !(出示單手)

Ich halte ( drücke ) dir die
Daumen !(出示雙手)

我為你加油!我預祝你成功!
( 在地生活其他 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Oesterreich&aid=708861

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

翠筠
等級:7
留言加入好友
 
2007/02/03 04:54

Re. 黛比姑娘

嘿啊~~新年新氣象!換個名換個心情,期許今年有點長進。

明天再拍一個手勢,這在瑞士應該也管用。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島,don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Re. 咩咩姑娘

初來乍到經常比出式數字手勢,下一秒驚覺比錯了,當場得腦筋急轉彎該伸哪指?該縮哪指?

~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島,don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Re. shuchen姑娘

何止每國手勢不同而已,就連共匪朋友(真的是共產黨員)跟我這台匪(國中時糊裡糊塗加入國民黨)有一天相較數字手勢,竟不盡相同耶!~

~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島,don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Re. 十里姑娘

是小模特兒的手啦!~本來要自拍,但想到6以上必須出示雙手,所以央一位小朋友來玩玩。另外那兩隻式的手勢來自“維京百科”。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島,don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Re. 珂美少年

吼~~遲到四分鐘,扣今天的午餐、晚餐和宵夜!


黛比
等級:8
留言加入好友
黛比來了
2007/02/02 22:51

哈 真是有趣

PS 你的網誌改名啦


Swiss Debby 與你分享異鄉生活的酸甜苦辣

咩咩布屋
等級:8
留言加入好友
[奧式]代表數字的手勢
2007/02/02 14:37
真有趣~~

shu chen
等級:8
留言加入好友
每一國
2007/02/02 13:09
應該都有他們不同的詮釋吧!不過很有趣.

十里
等級:8
留言加入好友
2007/02/02 11:52

漂亮的手

是誰的啊

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁